Mi-e cam groază de discuția cu ai lui.
Sigur. - Mi-e cam jenă să îți spun.
Mi-e cam frică să văd ce e pe partea celalaltă.
Mi-e cam rușine să întreb, dar te voi întreba oricum.
Mi-e cam firca pentru ca mi-e teama de pești.
I'm kind of scared because I'm afraid of fish.
Mi-e cam frica sa o las din nou singura.
I'm a little afraid to leave her alone again.
Mi-e cam frică de discuția cu părinții săi.
I'm kind of dreading the talk with his parents.
Mi-e cam groază să mă uit la asta.
I'm kind of absolutely terrified to look at this.
Mi-e cam rușine de toată treaba.
I'm kind of ashamed of myself as it is.
Mi-e cam rușine să recunosc dar... am o slujbă.
Well, guys, I'm a little ashamed to admit this, but... I got a job.
Mi-e cam teamă să mă mișc.
I'm kind of afraid to move.
Mi-e cam frica în al meu.
I'm a little scared on my own.
Mi-e cam rușine de a mea.
I'm kind of embarrassed by mine.
