Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Mitropolitan
Traduction de "Mitropolitan" en anglais
Totuşi, cu toate cele specificate în prevederea de mai sus, subvenţii sau alte forme de alocaţii financiare pot fi primite pentru proiecte specifice, schimburi sau alte activităţi ce pot fi aprobate din când în când de către Consiliul Mitropolitan.
Notwithstanding this provision, grants or other monies may be received for specific projects, exchanges, or other activities as may be approved from time to time by the Metropolitan Council.
Acasă, în Moldova, concomitent cu numeroasele călătorii și griji externe a inițiat cu haruri de arhitect înnăscut, transformarea radicală a Centrului Mitropolitan dintr-o suită de maghernițe într-un centru modern, pe măsura epocii noastre.
In Moldavia, along with his numerous travels and external cares, he initiated, with the talent of a born architect, the radical transformation of the Metropolitan Centre from a random assortment of run-down buildings into a modern centre fit for his time.
Ierarhii aleşi vor fi confirmaţi de către Sinodul Mitropolitan înainte de hirotonire.
Hierarchs-elect shall be confirmed by the Metropolitan Synod prior to ordination.
Muzeul Mitropolitan Iaşi este organizat tematic, în şapte săli: 1.
The Iaşi Metropolitan Museum is organized thematically in seven halls: 1.
Mitropolitul are dreptul de a desemna membrii ce constituie Consiliul Mitropolitan. Art.
The metropolitan has the right to name the members that shall set up the Metropolitan Council.
Ca şi organism superior, Centrul Mitropolitan va avea mai mulţi membri de drept, după cum urmează: MITROPOLIT PRIMAT
As superior organism, the Metropolitan Centre shall have various members according to the law, as it follows
Program cultural: Muzeul Mitropolitan Iași și tur pietonal.
Program cultural: Metropolitan Museum Iasi and pedestrian tour.
Ar mai fi interesant de văzut în Iași Muzeul Mitropolitan, aflat în subsolul mitropoliei.
Another interesting collection is that of the Metropolitan Museum, in the basement of the Metropolitan Bishopric of Iasi.
Sinodul Mitropolitan va fi cea mai înaltă autoritate spirituală şi juridică în toate problemele legate de Mitropolie, instituţiile ei, cler şi credincioşi, exercitându-şi puterea în conformitate cu Constituţia şi Statutul Mitropoliei.
The Metropolitan Synod shall be the highest spiritual and judicial authority in all matters concerning the Metropolitanate, its institutions, clergy, and faithful, exercising its powers in accordance with the Constitution and By-Laws of the Metropolitanate.
După 14 ani, în iunie 2006, Tribunalul Municipal din Praga a decis că decretul din 1954 nu schimbă dreptul de proprietate asupra catedralei și proprietarul este Capitlul Mitropolitan de la Sf. Vitus.
After 14 years, in June 2006, the City Court in Prague decided that the 1954 decree did not change the ownership of the cathedral and the owner is the Metropolitan Chapter at Saint Vitus.
Marele teolog şi cărturar, Mitropolitul Bartolomeu a iniţiat amenajarea spaţiului din demisolul Catedralei, în care s-a prevăzut organizarea expoziţiei permanente a Muzeului Mitropolitan.
The great scholar and theologian, Metropolitan Bartolomeu initiated the arrangement of the permanent exhibition of the Metropolitan Museum in the basement of the Cathedral.
În toate problemele, Mitropolitul şi Sinodul Mitropolitan vor menţine autonomia maximală specială a Mitropoliei.
In all matters, the Metropolitan and the Metropolitan Synod shall uphold the special, maximal autonomy of the Metropolitanate.
Potrivit prevederilor statutare, a fost organizată votarea secretă cu buletine de vot la finalul căreia numele Înaltpreasfinţitului Părinte Arhiepiscop Ioan Selejan, Episcopul Covasnei şi Harghitei, a fost adăugat pe lista celor 2 candidaţi eligibili întocmită de către Sinodul Mitropolitan.
According to the statutory provisions the secret ballot was organised and the name of His Eminence Archbishop Ioan Selejan, Bishop of Covasna and Harghita was added to the list of the two candidates eligible drafted by the Metropolitan Synod.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Mitropolitan
Synonymes et analogies de "Mitropolitan" en roumain
Suggestions qui contiennent Mitropolitan
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 32 ms.
