Mediul de dezvoltare Unix și modelul de programare client-server au fost esențiale în dezvoltarea Internetului și trecerea de la sistemele de calculatoare individuale la sistemele de calculatoare în rețea.
The Unix environment and the client-server program model were essential elements in the development of the Internet and the reshaping of computing as centered in networks rather than in individual computers.
Autres résultats
Pentru ca orice client de automatizare să poată accesa modelul de obiecte VBA prin programare, utilizatorul ce rulează cod trebuie să acorde acces în mod explicit.
For any Automation client to be able to access the VBA object model programmatically, the user running the code must explicitly grant access.
De aici și modelul de transmitere a mesajelor din Smalltalk-72 este legat la un model mașina particulară și o sintaxă de limbaj de programare care nu se dedică concurenței.
Thus the message-passing model in Smalltalk-72 was closely tied to a particular machine model and programming-language syntax that did not lend itself to concurrency.
KARR, este modelul de mai târziu, care nu are o asemnea programare.
Modelul global al sistemului de actionare, realizat în mediul de programare MATLAB-Simulink, furnizeaza toate marimile necesare pentru calcularea indicatorilor energetici.
The global model of the drive system was realized in MATLABSimulink software and gives all necessary facilities for calculate the quality indicators.
Un grup de studenţi a făcut posibil în cadrul unui proiect ca modelul KR 3 AGILUS să poată apuca independent un creion, şi, în funcţie de programare, să deseneze diferite forme geometrice, precum pătrate sau linii curbe pe o foaie de hârtie.
In one project, a group of students have programmed a KR 3 AGILUS to independently grip a pen. Depending on the program, the robot then draws various geometric shapes, such as squares or a meander, on a piece of paper.
Combinând simplitatea Plug and Play USB cu sistemul de programare a conținutului, modelul PL490 oferă, de asemenea, o soluție fără probleme pentru distribuirea conținutului pe mai multe display-uri.
By marrying USB plug-and-play simplicity with content scheduling system, the PL490 also provides a hassle-free solution for distributing content across all displays.
Această tehnică a apărut din nevoia de a depăși diferențele de paradigmă dintre modelul orientat pe obiecte (susținut de limbajele de programare de nivel înalt actuale) și modelul relațional (utilizat de cele mai populare sisteme de gestiune a bazelor de date).
This technique has emerged because of the need to overcome the paradigm difference between the object oriented model (sustained by the current high level programming languages) and the relational model (used by the most popular database management systems).
Modelul de pe material arăta frumos chiar și în culori inversate.
The pattern on the fabric looked beautiful even in reverse colors.
Modelul de pe cuvertura matlasată dădea camerei un aer de epocă.
The quilted bedspread's pattern gave the room a vintage charm.
Ne-au avertizat să nu uităm de programare, altfel riscăm penalizări.
They warned us not to miss an appointment or face penalties.
Laboratorul de informatică are programe noi instalate pentru ora de programare.
The computer lab has new software installed for the programming class.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
