Monitorul pentru bebeluși a surprins aseară fiecare sunet din cameră.
The baby monitor picked up every sound from the nursery last night.
Monitorul pentru bebeluși i-a alertat când copilul a început să plângă tare.
The baby monitor alerted them when the child started crying loudly.
Monitorul ăsta e conectat direct Ia Poliția din Bremen.
Now this screen's directly linked to the Bremen police.
Monitorul. Ar putea fi același lucru acum.
Screen. Might as well be the same thing nowadays.
Monitorul de puls a bipăit ușor când i-a înregistrat ritmul cardiac crescut.
The heart monitor beeped softly as it registered his elevated heart rate.
Monitorul pentru bebeluși a liniștit-o, așa că a dormit ca un bebeluș.
The baby monitor reassured her, so she slept like a baby herself.
Monitorul pentru bebeluși s-a stricat, așa că aseară nu mi-am mai putut auzi copilul.
The baby monitor stopped working, so I couldn't hear my baby last night.
Monitorul color al laptopului meu mai pâlpâie uneori când bateria este aproape descărcată.
My laptop's colour monitor sometimes flickers when the battery is low.
Monitorul calculatorului de birou este mai mare decât majoritatea ecranelor de laptop.
The desktop computer's monitor is larger than most laptop screens.
Monitorul pentru bebeluși poate capta chiar și cele mai fine zgomote din camera copilului.
The baby monitor can pick up even the quietest noises from the nursery.
Monitorul de ritm cardiac a arătat o scurtă anomalie în timpul testului de efort.
The heart rate monitor showed a brief blip during the fitness test.
Monitorul pentru bebeluși reda o imagine clară chiar și în întunericul din camera copilului.
The baby monitor showed a clear image even in the dark nursery room.
Nu am luat pe nimeni, dar Monitorul știe unde sunt.
We have taken no one, but Monitor knows where they are.
