Atunci când componenta detectează un program potenţial periculos, linkul către raportul Monitorului de activităţi se afişează în partea de sus a ferestrei de notificare, solicitând acţiuni.
When the component detects a potentially dangerous program, the link to the Activity monitor's report is displayed in the top part of the notification window, prompting for action.
Ajustarea strălucirii monitorului m-a ajutat să văd clar toate detaliile grafice.
Adjusting brightness on the monitor helped me see the graphic details clearly.
Monitorului mai vesel este ceea ce are nevoie.
Fiecare app monitorului pe care am folosit arata oribil, cu excepția acestea.
Every wallpaper app that I used look horrible, except these.
Tehnologia Monitorului vă depășește pe majoritatea dintre voi.
The Monitor's technology is a bit beyond most of you.
Poate că ăsta e testul Monitorului.
Am spus asta și Monitorului astăzi.
Asta nu e vina Monitorului.
That's not the Monitor's fault.
Ești pe un satelit al Monitorului, o navă semi-sensibilă care există în afara în afara timpului și spațiului, proiectată pentru a facilita observarea și documentarea evenimentelor cerești.
You are on a Monitor Satellite, a quasi-sentient craft existing outside normal times pace, designed to facilitate observation and documentation of celestial events.
Această secţiune a ferestrei Reaction Monitor (Monitorului de reacţie) afişează următoarele date pentru proba şi articolul ales anterior (aceste informaţii nu pot fi editate)
This section of the Reaction Monitor window displays the following data for the sample and item previously chosen (this information cannot be edited)
De asemenea, Comisia va prezenta, în următorul număr al Monitorului educației și formării (toamna anului 2013), un raport cu privire la ultimele evoluții ale situației abandonului școlar și a absolvenților de studii superioare.
The Commission will also report on latest developments concerning early school leaving and tertiary attainment in the upcoming Education and Training Monitor (autumn 2013).
Progresele realizate în raport cu obiectivele de referință ale UE sunt evaluate anual în cadrul Monitorului educației și formării.
Progress on the EU benchmarks is assessed annually in the Education and Training Monitor.
Din ordinele Monitorului, acum dețineți puterile criminalului Doctor Light.
As the Monitor ordered, you now possess the powers that belong to the criminal, Doctor Light.
