Multiplicarea ofertelor de formare profesională a copiilor privați de libertate.
The multiplication of vocational training programs for children deprived of liberty.
Multiplicarea naivă a două matrice n×n.
Multiplicarea sau folosirea acestora în diverse scopuri este interzisă.
All duplication or use for various purposes are prohibited.
Multiplicarea sau transmiterea nepermisă a conținuturilor individuale sau a paginilor complete nu este permisă și poate fi chiar pedepsită.
The unauthorised duplication or passing on of individual content or complete pages is not permitted and may even be liable to prosecution.
Multiplicarea şi transmiterea nepermisă a anumitor conţinuturi sau pagini este interzisă şi se pedepseşte.
The unauthorized reproduction or distribution of content or complete pages is not allowed and punishable.
Multiplicarea informaţiilor sau a datelor, îndeosebi utilizarea textelor, pasajelor de text sau a imaginilor sunt interzise fără acordul nostru prealabil în scris.
The reproduction of information and data, especially the use of texts, text sections, and images, requires previous written consent from us.
Multiplicarea poate fi realizată pentru cinci generații.
Multiplication may take place for five generations.
Multiplicarea simplă a contactelor de securitate este posibilă prin utilizarea conexiunii frontale.
Simple multiplication of safety contacts is possible by using the connection on the front.
Misiunea optimuminvest - Multiplicarea si administrarea capitalului pe pietele financiare.
Multiplication and management of capital on the financial markets - mission optimuminvest
Multiplicarea numarului lor intr-un singur act de fisiune nu va fi suficient pentru a mentine reactia in lant.
Multiplication of their number in a single act of fission will not be sufficient to maintain the chain reaction.
Multiplicarea sesiunilor de formare la nivel național și/sau subnațional
Multiplication of training sessions at national and/or sub-national levels
Multiplicarea aeroporturilor și a capacităților neutilizate în absența unei perspective satisfăcătoare de utilizare pe termen mediu nu contribuie la îndeplinirea unui obiectiv de interes comun bine definit.
Duplication of airports and unused capacity in absence of satisfactory medium-term prospects for use does not contribute to a well-defined objective of common interest.
Multiplicarea etichetelor private are, de asemenea, un caracter polarizator și necesită alte dezbateri și acțiuni de sensibilizare cu privire la avantaje și dezavantaje.
The multiplication of private labels is also polarising and requires further debate and awareness-raising on the pros and cons.
