Mulțumesc că te distrezi așa de bine la petrecerea mea.
Well, thanks for having such a great time at my party.
Mulțumesc că m-ai anunțat din timp despre scumpirea de luna viitoare.
Thanks for the heads up warning about the price increase next month.
Multumesc ca ne-ai salvat fiica... familia întreaga, de fapt.
Mulțumesc că sunteți aici... în această minunată zi de primăvară.
Mulțumesc că ai ținut frontul cât am fost la întâlnirea cu clientul.
Thanks for guarding the fort while we were at the client meeting.
Mulțumesc că mi-ai acoperit spatele când antrenorul a certat toată echipa ieri.
Thanks for covering my back when the coach blamed our whole team yesterday.
Mulțumesc că le-ai permis tuturor să-și spună părerea în ședința de idei.
Thanks for letting everyone give their two cents during the brainstorming session.
Mulțumesc că ești mereu alături de mine când lucrurile devin foarte grele.
Thanks for always backing me up when things get really tough.
Multumesc ca ți-ai făcut timp sa mananci un sandviș cu mine.
Thanks for taking the time to have a sandwich with me.
Ce e? - Mulțumesc că ai venit de data asta.
What's up? - Thanks for showing up this time.
Multumesc ca mai vindecat de obsesia asta ridicola despre dragoste.
Thank you for curing me of my ridiculous obsession with love.
Multumesc ca l-ai ținut pana când am luat un cărucior.
Thanks for hanging on to that till I got us a cart.
Mulțumesc că ne amintești că locuim într-o casă a ororilor de bâlci.
Thank you for reminding us we live in a funhouse of horrors.
