Știu ce fel de om a fost soțul tău, Nan.
I know what kind of man your husband was, Nan.
Oamenii cedează, Nan, mai ales cei care sunt speriați.
People snap, Nan, especially when they feel trapped and afraid.
Nan, dacă vrem să ne alăturăm industriei de film...
Nan, if we want to join the film industry...
Crede că aș putea deveni unul dintre numele mari, Nan.
He thinks I could be one of the really big names, Nan.
Este un lucru bun Nan și copiii sunt în afara drumurilor.
It's a good thing Nan and the kids are off the roads.
Dar nu mai pot sta la taclale în seara aceasta, Nan.
But I can't stop and talk any longer this evening, Nan.
De câte ori văd patul gol al lui Nan, mă simt euforică.
Whenever I see Nan's empty bed, I am just elated.
De aceea o ajut pe Nan, pentru că îmi pasă de ea.
This is why I'm helping Nan, because I care about her.
Și frumoasa mea, Nan... care m-a părăsit fără să plece nicăieri.
And my beauty, Nan... who left me without going anywhere.
Pun pariu că e ca și dintele mătușii tale Nan.
I'll bet it's just like your aunt Nan's teeth.
Dă-i-l lui Nan, să-l pună în ramă ca amintire.
Well, give it to Nan to frame as a keepsake.
Nu cred că Nan ar fi prea fericită să-l schimbe.
I don't think Nan would be too happy changing it.
Ne vom distra atât de mult Nan, vei vedea.
We'll have so much fun nan, you'll see.