Pentru că, Neal, eu n-am fost pe cont propriu.
Because, Neal, I have never been on my own.
Peter, eu și Neal suntem pe speaker în biroul tău.
Peter, neal and I are on speaker in your office.
Asta e tot ce e, Neal, doar o poveste...
That's all it is, Neal - just a story...
Când Neal e amenințat, intră în belele și mai mari.
When Neal's threatened, he gets in even more trouble.
Nu pot să mi-l imaginez pe Neal ca fiind regele barului.
I just can't imagine Neal being king of the bar.
Consiliul știe că ai depus mărturie împotriva lui Neal la proces.
The board knows that you testified against Neal at his trial.
Neal și am vizitat studioul lui off oră - cum ai sugerat.
Neal and I visited his studio off hours - as you suggested.
E atât de ciudat că Neal nu se uită după alte femei.
It's so weird, Neal doesn't check out other women.
Neal m-a rugat să recomand ca sentința lui să se încheie.
Neal asked me to recommend that his sentence be terminated.
Când vom ști ceva sigur, atunci îi voi spune lui Neal.
Once we have something concrete, then I'll tell neal.
Acum, Neal, sunt foarte încântat că ai găsit cutia.
Now, Neal, I'm very excited you found the box.
Spune că poți stabili ora stingere a lui Neal dacă vrei.
It says that you can set Neal's curfew if you want.
Deoarece Neal are o camera cu numele fiului meu pe ea.
Because Neal has a camera with my son's name on it.
