Ni se interzice prin reguli să vorbim orice altceva decât internationo.
We are forbidden by the rules to speak anything but internationo.
Ni se cere să evaluăm și să acționăm la cererea dvs.
We are required to assess and act on your request.
Ni sa spus sa nu o intrerupa, dar eu doar...
We were told not to interrupt her, but I just...
Ni se spuneau mereu povesti despre ea la adunările de familie.
We were always told stories about her at family gatherings.
Ni se permite să avem mai mult de un client.
Well, we're allowed to have more than one client.
Ni se spune că nu se mai poate repara sau salva.
We're being told now it is beyond repair or salvation.
Ni se permite să fim creativi de la gât în sus.
We're allowed to be creative from the neck up.
Ni se amintește că descoperiri atât de mărețe nu apar peste noapte.
We're reminded that discoveries of this magnitude don't happen overnight.
Ni se neagă și dreptul la a rosti denumirea în limba maternă.
We're even denied the right to utter its name in our language.
Mulțumesc. Ni se permite să fim creativi de la gât în sus.
Thanks. We're allowed to be creative from the neck up.
Ni se reamintește încă o dată că nu avem nicio clipă de pierdut.
We are once again reminded that we have absolutely no time to waste.
Ni sa ordonat să tragă motoarele și trage în spațiu.
We were ordered to fire the engines and shoot off into space.
Ni se permitea să ne vedem copiii o oră pe zi.
We were allowed to see our children for an hour a day.