Bine, ca mare ol 'monstru începe sa se miște înainte.
All right, that big ol' monster starts moving forward.
Ați servit acei critici de felie mare ol 'de plăcintă umil.
You served those critics a big ol' slice of humble pie.
Recunosc ca sunt un admirator OL si primul album nu lipseste niciodata din masina.
I admit I am a big admirer of OL and their first album never leaves my car.
Indicaţie depăşire: apare simbolul "OL" pe ecran
Overflow indication: "OL" symbol on the display
Comprimatele sunt ovale, biconvexe, de culoare albastru deschis, inscripţionate cu "OL 15" pe una dintre feţe.
A light blue, biconvex, oval tablet, with the inscription "OL 15" on one side.
Aici, OL este soldul creditelor eligibile acordate de către participant la data de 30 aprilie 2014.
Here, OL is the amount outstanding on 30 April 2014 of eligible loans granted by the participant.
TOC este o abreviere de la dezvoltator, iar sfârșitul "OL" este o indicație de apartenență la lichide alcoolice.
TOC is an abbreviation from the developer, and the end of "OL" is an indication of belonging to alcohol liquids.
Randamentul hidraulic al pompei, definit în anexa I, se măsoară la înălțimea de pompare și debitul corespunzătoare punctului de randament maxim (BEP), sarcinii parțiale (PL) și suprasarcinii (OL), pentru discul întreg, la funcționare cu apă curată rece.
The hydraulic pump efficiency, as defined in Annex I, is measured at the head and flow corresponding to the best efficiency point (BEP), part load (PL) and over load (OL) for full impeller diameter with clean cold water.
Clasificarea pacienţilor în funcţie de vârstă, doza minimă, medie şi maximă administrată în timpul fazei OL LI este prezentată în tabelul 7.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 7.
"suprasarcină" (OL) înseamnă punctul de funcționare a pompei de apă în care debitul este 110 % din debitul punctului de randament maxim
'Over load' (OL) means the operating point of the water pump at 110 % of the flow at BEP
Cerințele de randament în condiții de sarcină parțială (PL) și de suprasarcină (OL) sunt stabilite la valori ușor mai scăzute decât cele corespunzătoare debitului de 100 % (nBEP).
The requirements for part load (PL) and over load (OL) conditions are set at slightly lower values than those for 100 % flow (nBEP).
media aritmetică a randamentelor hidraulice la suprasarcină OL (nOL) ale celor trei unități nu este mai mică cu mai mult de 5 % față de valorile stabilite în anexa II.
arithmetic mean of the OL (nOL) of the three units does not vary below the values set out in Annex II by more than 5 %.
În faza deschisă (OL LI) pacienţii au fost împărţiţi în două grupuri, grupul care a primit tratament cu MTX (metotrexat) şi grupul fără tratament concomitent cu MTX.
In the open-label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate)-treated or non- MTX- treated.
