Of, nu mai sunt așa de agil cum eram odată.
Alas, I am not as nimble as I once was.
Of, cred că toată prietenia asta a fost o idee proastă.
Man, I guess this whole friendship was a bad idea.
Of, erai atât de entuziasmat că o să primești medalia.
Goodness, you were so stoked about receiving the medal.
Of, niciunul din voi nu a venit pe teren.
Man, neither of you came to the field.
Of the record, nu i-as spune unui reporter.
Off the record, I wouldn't be telling a reporter.
Of, e asa greu sa te mai vad.
Man, it's so hard to see you around.
Of, dacă ați putea rămâne singuri...
Man, if you could just get some alone time.
Of, nici unul nu ați venit pe teren.
Man, neither of you came to the field.
Of, este mai rău ca o marmureală.
Whoof, it's worse than a hangover.
Of, orgoliul meu nu poate suporta asta.
Boy, my self-esteem can't take this.
Of, nu-mi pot face munca asa.
Well, I can't do my work here.
Of... chestia asta m-a cam stresat.
Man, this thing got me so stressed out.
Of, parcă e un disc stricat.
Geez, she's like a broken record.