Ia Off caseta de săpun pentru că am trecut peste asta.
Get off your soap box because I'm over it.
Am recuperat un fișier video parțial Off una dintre unitățile hard disk deteriorat.
I recovered a partial video file off one of the damaged hard drives.
A atins cu arma mea și tocmai a mers... Off.
He reached for my gun, and it just went... Off.
Off de mai mult decât atât, s-ar putea lovi pe tatăl tău.
Off by more than that, you might hit your father.
Off târziu, ai fost agitat și inconfortabil în timpul somnului.
Off late, have you been restless and uncomfortable while...
Off la partea laterală a cabinei există un magazin.
Off to the side of the cabin there's a shop.
De unde ai luat asta? - Off site-ul fan.
Where did you get this? - Off your fan site.
Off brut pentru a avea venit cu ideea.
Off the gross for having come up with the idea.
Ascuns Off în miez de noapte cu baietii ciudate.
Sneaking off in the middle of the night with strange boys.
Off nu indică nicio comandă sau suprapuneri de strat în timpul previzualizării.
Off shows no layer controls or overlays during preview.
Off the record, stând aici, doar noi, puii de găină.
Off the record, sitting here, just us chickens.
Off înregistrare, copilul, nu există nici o plângeri.
Off the record, baby, there's no complaints.
Off la un start bun în acest an.
Off to a good start this year.
