Uneori e mai bine să... pui lucrurile într-o cutie.
Sometimes it's better to... to put things in a box.
Pot să-ți dau două, omule... Ang și mama ta.
I can give you two, man - Ang and your mother.
Ascultă, omule... Stringer credea că avem un turnător aici.
Listen, man... Stringer thought we had a snitch down here.
Cineva a intrat în explozie în alta zi un civil, omule...
Somebody came in blasting the other day on a civilian, man.
Dacă se întâmplă ceva cu copilul meu, îți jur, omule...
If something happens to my children, I swear, man...
Spune Însuși uite, omule... băiatul nu simt nici o durere.
Tell him- look, man... the boy didn't feel no pain.
Uite, omule... noaptea trecută era ceva diferit în ochii tăi.
Look, man... last night there was something different in your eyes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
