Atunci când operarea prin codul II/SI este activată, hărțile blocajului nu sunt luate în considerare pentru transponderele fără capacitate de cod SI.
When the II/SI code operation is activated, the lockout maps shall not be taken into account for transponders lacking SI code capability.
Atunci când funcționează cu un cod SI și dacă sunt dotate cu un parametru operațional adecvat, interogatoarele în mod S interoghează transponderele fără capacitate de cod SI utilizând mesaje din protocolul de blocaj multisite în mod S prevăzute pentru operarea prin cod II.
Mode S interrogators, when operating with an SI code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall interrogate transponders lacking SI code capability using the Mode S multisite lockout protocol messages foreseen for II code operation.
A tot butonat la calculator, umblând prin cod ca să elimine erorile.
He fiddled on his computer, tweaking the code to eliminate bugs.
Stăteam cotrobăind prin cod, încercând să ne dăm seama de ce s-a blocat aplicația.
We were poking around the codebase, trying to figure out why the app crashed.
Lui îi place să programeze, pentru că astfel poate rezolva creativ probleme prin cod.
He enjoys computing as it allows creative problem solving through coding.
Imaginea discului este semnată prin cod și include un alias în dosarul Aplicații.
Disk image is code-signed and includes an alias to the Applications folder.
Am început întotdeauna prin elaborarea de strategii pentru a trece prin cod.
I always start by drawing up strategies to sift through the code.
Spionii au comunicat prin cod în timpul întâlnirii secrete.
The spies communicated in code during the secret meeting.
Da, puteți obține acest medicament prin COD în Letonia.
Yes, you can get this medication by COD in Latvia.
Alegeți livrarea, care permite urmărirea mărfii prin cod.
Choose delivery method that allows tracking of parcel.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.