Acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic, persoana vizata are dreptul ca datele cu caracter personal care o privesc sa fie transmise direct de la Societate către un alt Operator de date cu caracter personal.
Wherever possible from a technical perspective, the data subject may request that the personal data pertaining to them be directly conveyed by the Company to another personal data controller.
Nu se transferă datele și nu se angajează un operator de date.
Eficiența proiectului a crescut după angajarea unui operator de date dedicat.
The efficiency of the project improved after hiring a dedicated data processor.
Un operator de date priceput gestionează cu mare atenție registrele sensibile ale companiei.
A skilled data processor handles sensitive company records with great care.
Operator de date și informații de contact
Data controller and contact information
Operator de date cu caracter personal înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Data Controller or Controller or controller is the natural or legal person, public authority, agency or other body that (alone or jointly with others) determines the purposes and means of processing personal data.
Atunci când datele sunt înregistrate și prelucrate în contextul unor operațiuni de marketing, vânzări sau cercetare desfășurate de DDI, DDI acționează ca Operator de date, își asumă toate responsabilitățile și respectă toate cerințele privind securitatea datelor prevăzute pentru rolul respectiv.
When data is captured and processed in the context of marketing, sales, or DDI-led research, DDI operates as a "Data Controller" and complies with all data security accountabilities and requirements prescribed within that role.
Operator de date înseamnă organizația care determină scopurile pentru care și modul în care datele dumneavoastrăpersonale sunt prelucrate.
Data Controller means the organisation which determines the purposes for which, and the manner in which, your Personal Data is processed.
Societatea acționează ca Operator de date cu caracter personal.
The Company acts as a Data Controller.
Balkan.Auction colectează date personale de la utilizatori (Operator de date cu caracter personal nr.
Balkan.Auction collects personal data from the users (Data Controller reg.
Belgia În plus, dacă locuiți în Spațiul Economic European, puteți identifica operatorul de date relevant pentru informațiile dvs. personale în conformitate cu secțiunea "Operator de date relevant" din Anexa SEE de mai jos.
Belgium In addition, if you reside in the European Economic Area, you may identify the relevant data controller for your personal information in accordance with the section "Relevant Data Controller" in the EEA Addendum below.
În cursul furnizării Serviciilor de către Furnizor în conformitate cu Contractul, Furnizorul, în calitate de Persoană Împuternicită de către Beneficiar, poate Prelucra Date cu caracter personal de la Beneficiar în numele Beneficiarului, în calitate de Operator de date cu caracter personal.
During the provision of the Services by the Provider in line with the Contract, the Provider, in its capacity as Person authorized by the Beneficiary, may process Personal Data from the Beneficiary on behalf of the Beneficiary, as Personal Data Processor.
Fiecare operator de date trebuie să urmeze instruirea privind politicile de protecție a datelor.
Every data processor must complete training on data protection policies.
