Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Operatorul Website-ului
Traduction de "Operatorul Website-ului" en anglais
Rețineți că Operatorul Website-ului vă poate respinge cererea la programul de recomandare, la propria discreție.
Please note that the Website Operator may reject your application to the referral program at its sole discretion.
Prin prezenta, certific faptul că Operatorul Website-ului nu posedă nici o putere de direcție, subordonare sau altă autoritate asupra mea.
I hereby certify that the Website Operator does not possess any power of direction, subordination, or other kind of authority over me.
Sunt de acord ca Operatorul Website-ului să își rezerve dreptul de a transfera sau de a atribui oricare dintre drepturile menționate mai sus societăților sale de grup sau oricărei alte persoane, dacă este cazul.
I agree, that the Website Operator reserves a right to transfer or assign any of the above mentioned rights to its group companies or to any other person if the need arises.
Operatorul Website-ului nu participă, în nici un fel, la astfel de comunicări/conversații și nu va fi responsabil pentru informațiile schimbate.
The Website Operator does not take part, in any way, to such communications/conversations and shall not face any liability regarding the information exchanged.
Nu am fost indus sau forțat de Operatorul Website-ului, de agenții săi, de angajații săi și nici de cineva care acționa în numele lor să semneze prezentul Acord.
I have not been induced or forced by the Website Operator, its agents, employees, nor by anyone acting on their behalf to sign this Agreement.
Lista melodiilor din Bibliotecă poate varia periodic, sub rezerva licențelor de la terțe părți care sunt negociate periodic de către Operatorul Website-ului.
The list of songs in the Library may vary from time to time, subject to the third party licenses that are negotiated by the Website Operator from time to time.
Difuzările dvs. sunt furnizate pe Website pe răspunderea dvs. exclusivă, iar Operatorul Website-ului nu poate fi tras la răspundere în caz de reclamații privind încălcarea dreptului comunitar de la terți.
Your Broadcasts are provided on the Website at your sole responsibility and the Website Operator cannot be held responsible in the event of infringement claims from third parties.
Versiunea în limba engleză prevalează în ceea ce privește toate declarațiile juridice, declarațiile statutare făcute de Operatorul Website-ului, inclusiv prezentul Acord.
The English version shall prevail as regards all legal statements, statutory declarations made by the Website Operator, including the present Agreement.
Cu toate acestea, autorizez în mod expres Operatorul Website-ului de a monitoriza, înregistra și stoca toate activitățile mele online (inclusiv emisiuni gratuite sau private, VOD, chat, e-mail etc.)
However, I expressly authorize the Website Operator to monitor, record and log all my online activities (including Free or Private Broadcasts, VOD, chat, e-mail, etc.)
Nu voi solicita, oferi, cumpăra, vinde sau propune nici o afacere, tranzacție, comerț sau alte oferte economice către Vizitatori și/sau Membri de pe Website, deoarece accept că Operatorul Website-ului mi-a interzis în mod expres să fac acest lucru.
I will not solicit, offer, purchase, sell, or propose any business deal, transaction, trade, or other economic deals to the Visitors and/or Members out of the Website, since I acknowledge that the Website Operator expressly forbids me to do it.
În consecință, Interpreții unui Studio nu se află într-o relație contractuală sau într-o altă relație de orice fel cu Operatorul Website-ului.
Accordingly, the Broadcasters of a Studio shall not be in a contractual or any other relationship of any nature with the Website Operator.
Operatorul Website-ului poate rezilia acest Contract imediat în caz de încălcare a condițiilor sale de către Transmițător, fără notificare prealabilă.
The Website Operator may terminate this Agreement immediately in case of violation of its terms by the Broadcaster, without prior notice.
În orice caz, Studio-ul acceptă și recunoaște că este singur și pe deplin responsabil față de Operatorul Website-ului pentru toate acțiunile, omisiunile, conținutul Transmițătorilor cu care a încheiat un contract separat pentru nevoile Website-ului.
In any case, the Studio agrees and acknowledges that it is solely and fully responsible toward the Website Operator for all acts, omissions, Content of the Broadcasters with whom it/he/she separately entered into contract with for the needs of the Website.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Operatorul Website-ului" en roumain
Suggestions qui contiennent Operatorul Website-ului
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 33 ms.
