Ori ești un înger păzitor foarte prost, ori... Ori... un prieten foarte bun?
You're either a really bad guardian angel or... Or... a really good friend?
Nu l-am convins să se înroleze mai mult decât l-ai convins tu să-ți devasteze cabinetul medical când avea 16 ani ori... ori să fie dat afară de la facultate pentru că a vândut ciuperci halucinogene în spatele mașinii.
I didn't convince him to enlist any more than you convinced him to raid your medicine cabinet at age 16 or to - or to get himself kicked out of college for selling 'shrooms in the back of his car.
Nu l-am convins să se înroleze mai mult decât l-ai convins tu să-ți devasteze cabinetul medical când avea 16 ani... ori... ori să fie dat afară de la facultate pentru că a vândut ciuperci halucinogene în spatele mașinii.
I didn't convince him to enlist any more than you convinced him to raid your medicine cabinet at age 16... or to - or to get himself kicked out of college for selling 'shrooms in the back of his car.
Ori... ori El mă omoară, sau accepta că e înfrânt și te trimite la mine.
I can live for another 100 years. Either... either He kills me, or then accepts defeat and sends you to me.
Ori... ori El mă omoară, sau accepta că e înfrânt și te trimite la mine.
Either... either He kills me, or then accepts defeat and sends you to me.
Acum, innalbitorul nu numai că acoperă mirosul pentru orice animal sălbatic, ori... ori căutările după cadavru, dar deasemenea ajută la procesul de dezintegrare al cărnii.
Now, the bleach not only disguises any scent for any wandering animals, or... or search parties, but it also begins the breakdown process of the flesh.
Ori ne dezicem de capturarea Sfântului Filip, ori... Ori?
Either we disown the capture of the San Philip or... Or?
Autres résultats
Dar acest bucatica de monstruozitatea trecutul meu ma făcut atât de recunoscător La cei pe care i o data crezut cruda ca eu trebuie sa merg pe tipa Ciorba de burta ... Ori de câte ori... burta este servit.
But this glimpse of my past monstrosity has made me so grateful to those I once thought cruel that I shall go on yelling 'Tripe' whenever tripe is served.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
