Oricum... ce rost în obținerea BF verificate de 100 de ori într-o zi... orice venit acest Nobendu și a spus și ai început panică?
anyways... what's the point in getting BP checked 100 times in a day... whatever this Nobendu came and said and you started panicking?
De multe ori îl vedeam... luând orice bani avea... sute boțite, mărunțiș... un ceas Rolex, o le punea în farfuria milei... sperând la mântuire.
Often, I would see him take whatever money he had crumpled one hundreds, loose change a Rolex watch one time and put it in the collection plate hoping for redemption.
Nu as vrea sa fiu în locul lui Mickey Gordon în seara asta... ori în orice alta seara pentru tot restul vieții mele aici, în Phoenix.
l wouldn't want to be Mickey Gordon tonight... or any other night the rest of my life here in Phoenix.
M-am gindit de cite ori oi fi trecut pe linga el si nici nu m-am deranjat sa-i dau buna dimineata, sau sa-l intreb ce face... ori orice altceva... pentruca vezi, eu eram un pilot si el era un simplu marinar.
I wondered how many times I might have seen him and not even said 'Good morning, how are you,' or anything because, you see, I was a fighter pilot and he was just a sailor.
Navele noastre spațiale au examinat planeta Marte... cu un detaliu de 1000 de ori mai mare... decât orice imagine văzută prin telescopul lui Percival Lowell.
Our unmanned spacecraft have examined Mars... with 1000 times more detail... than any fleeting glimpse available through Percival Lowell's telescope.
Cel puțin nu cei de la depozitul de cherestea... ori de la terenul de mini-golf, ori de la piața de pește "Floyd's"... ori din orice alt loc unde ai muncit în ultima lună, nu?
At least not the people at the lumberyard or the miniature golf course or Floyd's Fish Market... or any of the other places you've worked in the last month, right.
Cel puțin nu cei de la depozitul de cherestea... ori de la terenul de mini-golf, ori de la piața de pește "Floyd's"... ori din orice alt loc unde ai muncit în ultima lună, nu?
Well, at least not the people at the lumber yard or the miniature golf course or Floyd's Fish Market, or any of the other places you worked in the last month, right?
Paige nu vrea nici un... orice maioneza pe sandwich ei.
Paige doesn't want any... any mayonnaise on her sandwich.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
