Orice software, inclusiv, dar fără a se limita la sistemul de operare.
Any software, including but not limited to the operating system.
Orice software se afla sub incidenta drepturilor de autor, cu exceptia cazului in care autorul declara contrariul, iar software-ul este "liber".
Any software is governed by a copyright, excepting the case when the author declares the contrary and the software is "free".
Orice software sau alte materiale care sunt făcute disponibile pe acest site pentru descărcare, acces sau altă utilizare, şi care au proprii termeni de licenţă, vor fi guvernate de termenii, condiţiile şi anunţurile respective.
Any software and other materials that are made available for downloading, access, or other use from this site with their own license terms will be governed by such terms, conditions, and notices.
Orice software pus la dispoziție pentru descărcarea de pe sau prin intermediul acestui site Web este licențiat sub rezerva termenilor oricărui acord de licență aplicabil.
Any software made available for downloading from or through this Web Site is licensed subject to the terms of any applicable license agreement.
Utilizarea software-ului Orice software pe care îl accesaţi, utilizaţi sau descărcaţi prin intermediul site-ului, precum şi documentaţia asociată software sunt sub incidenţa legii copyright-ului şi aparţin TotalSoft SA sau a altor furnizori.
Any software you access, use or download through the site, as well as the software associated documentation, is protected by the copyright law and belongs to TotalSoft SA or other suppliers.
Orice software sau conținut furnizat ca parte a Serviciilor este protejat de drepturile de autor sau de alte legi și tratate de proprietate intelectuală.
Copyright and other intellectual property laws and treaties protect any software or content provided as part of the Services.
Orice software disponibil pe website-ul nostru care poate fi descarcat este proprietatea exclusiva a Carpatair si/sau a furnizorilor sai.
Any software available on Our website for download is the copyrighted work and property of Carpatair and/or its suppliers.
Orice software de pe acest Site face de asemenea obiectul controalelor cu privire la export ale Statelor Unite și, eventual, legilor privind importul în jurisdicția din care faceți parte.
Any software from this Site is further subject to United States export controls and, potentially, the import laws of your jurisdiction.
Orice software care ar putea fi disponibil pentru descărcare de pe acest site web ("Software-ul") este înregistrat prin copyright în numele companiei HUSQVARNA și/sau al furnizorilor săi.
Any software that may be available to download from this web site (the "Software") is the copyrighted work of HUSQVARNA and/or its suppliers.
Orice software care ar putea fi disponibil pentru descărcare de pe acest site web ("Softwareul") este înregistrat prin copyright în numele companiei HUSQVARNA şi/sau al furnizorilor săi.
Any software that is made available to download from this Site ("Software") is the copyrighted work of IDERA and/or its suppliers.
Orice software, aşa cum este descris pe Pagina de Web, oferit spre a fi folosit cu SAAS
Any software as described on the Website provided for use with the SAAS
Orice software disponibil pentru descărcare de către acest server ("Software") este protejată de legea drepturilor de autor, fiind opera companiei Isoplam Srl și/sau a furnizorilor corespunzători.
Any software that is made available to download from the Services ("Software") is the copyrighted work of Hummingbird Software Pvt Ltd. and/or its suppliers.
Orice software de pe site-urile Mars este supus controalelor la exportul din Statele Unite ale Americii.
Any software offered on or through the Mars Sites may be subject to United States export controls.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.