Ar trebui să se profite mai mult de oportunitatea prezentată de PC7.
Better use should be made of the opportunity presented by FP7.
PC7 este mai mare şi mai cuprinzător decât predecesorii săi.
FP7 is both larger and more comprehensive than its predecessors.
Dacă această tendință continuă, nu este exclus să se solicite corecții financiare de peste 2 miliarde de euro pentru întregul PC7.
If this trend is not halted, it cannot be ruled out that financial corrections of more than EUR 2 billion may be required for the whole of the 7th FP.
Consideră Comisia că rezultatele sunt satisfăcătoare şi acţiunile de simplificare a normelor de gestionare a PC7 sunt suficiente?
Does it consider the results satisfactory and are efforts to simplify the rules for management of the 7th FP sufficient?
Nu este prevăzută nicio cheltuială, întrucât finanțarea ar proveni de la PC7.
No expenditure is foreseen as financing would come from FP7.
Trebuie să continuăm munca în vederea atingerii acestui obiectiv prin modificarea PC7.
We must continue to work towards this goal by amending FP7.
De asemenea, va susține și alte activități specifice în cadrul PC7.
It will also support further targeted activities under FP7.
Principiul de bază al finanţării în PC7 îl reprezintă co-finanţarea.
The basic principle of funding in FP7 is co-financing.
PC7 este un instrument esenţial pentru promovarea excelenţei ştiinţifice şi a dezvoltării tehnologice.
FP7 is crucial in promoting scientific excellence and technological.
Certificarea ex ante a metodologiei utilizate de beneficiari pentru calculul costurilor în cadrul PC7
Ex-ante certification of beneficiaries' costing methodologies under FP7
Raportul de evaluare intermediară a PC7 întocmit de grupul de experți
Report of the FP7 interim evaluation expert group
În opinia mea, două aspecte sunt esențiale pentru succesul viitor al PC7.
In my opinion, two aspects are crucial for the future success of FP7.
Cu toate acestea, cercetătorii care solicită finanțare prin PC7 se confruntă cu incoerențe inutile.
However, researchers seeking FP7 funding are faced with unnecessary inconsistencies.
