Echipa PPB a fost adus până la viteza.
The PDB team has been brought up to speed.
Proiectul preliminar de buget (PPB) nu mai există.
The preliminary draft budget (PDB) no longer exists.
Senzorii de ionizare optică de înaltă precizie pot detecta gaz organic la nivelul PPB, în timp ce senzorii generali de ionizare optică generală pot detecta gaz VOC la nivelul PPM, care este mai precis decât cei mai frecvent folosiți senzori, cum ar fi senzorii cu infraroșu.
High precision High-precision optical ionization sensors can detect organic gas at PPB level, while general optical ionization gas sensors can detect VOC gas at PPM level, which is more accurate than most commonly used sensors such as infrared sensors.
Power parking brake (PPB) facilitează deplasarea de pe pante abrupte.
The Power Parking Brake (PPB) makes moving off from steep gradients easier.
Bugete individuale (PPB 2009) aflate în competența acestei comisii
Individual budgets (PDB 2009) in the competence of this committee
PPB 2009 nu propune prelungirea acestor proiecte-pilot.
The 2009 PDB does not propose to prolong these pilot projects.
decide, prin urmare, să reinstituie PPB la o serie de linii bugetare, date fiind argumentele prezentate și după analizarea avizelor comisiilor
Therefore decides to re-reinstate the PDB on a number of lines given the arguments put forward and after considering the opinions of its committees
Deoarece 2010 este cel de-al treilea an de aplicare, sunt necesare creditele de plată prevăzute în PPB.
As 2010 is the third year of implementation, payment obligations are needed as proposed by the PDB.
În temeiul PPB pe 2010, cele cinci tipuri principale de cheltuieli care se încadrează în această subrubrică vor fi distribuite în felul următor
According to the PDB 2010, the five key expenditure items under this sub-heading will be distributed in the following way
În final și în timp util pentru a putea fi folosite pentru elaborarea rezoluției privind PPB, raportorul dorește să dispună de o serie de documente de lucru care să integreze cadrul bugetar și prioritățile politice și să ofere o sinteză completă și coerentă privind principalele domenii politice.
Eventually, and in time to be used for the preparation of the PDB resolution, the rapporteur aims at having a series of working documents that integrate budgetary framework and political priorities and give a full and consistent overview over the main policy areas.
În cadrul PPB 2010, marja a fost de două ori mai mare, la 18,7 milioane.
In PDB 2010, the margin was twice as big, at 18.7 million.
Având în vedere desfăşurarea negocierilor, acest program a putu fi introdus în PPB 2010.
With the evolution of the negotiation, it was possible to plan for this programme in the 2010 PDB.
În ceea ce privește posturile, numărul total de posturi prevăzute în PPB 2010 pentru agențiile descentralizate ajunge la 5027, plus 833 de agenți contractuali și 301,5 experți naționali detașați (total 6211,5).
Concerning posts, the total number of posts for decentralised agencies foreseen in the PDB reaches 5.027, plus 833 contract agents and plus 301,5 seconded national experts (total 6.211,5).
