sprijin pentru mobilitatea cercetătorilor între organizațiile care participă la programul specific, în scopul promovării unei mai bune colaborări și integrări a activităților de cercetare și al încurajării cooperării internaționale
support for the mobility of researchers between organisations participating in the specific programme, in order to promote enhanced collaboration and integration of the research activities, and to foster international cooperation,
În ceea ce priveşte activităţile ce se vor întreprinde, programul specific prevede realizarea de cercetări în diverse domenii pentru a găsi răspunsurile adecvate la provocările viitoare
With regard to the activities to be conducted, the specific programme provides for research in several areas with a view to giving appropriate responses to future challenges
Programul specific este pus în aplicare prin programe de activitate.
The specific programme shall be implemented by work programmes.
Programul specific este evaluat în funcție de rezultate și de impact în raport cu indicatori de performanță.
The specific programme shall be assessed in relation to results and impact as measured against performance indicators.
Programul specific este destinat, de asemenea, să îmbunătăţească calitatea şi accesibilitatea datelor ştiinţifice şi să dezvolte procese pentru evaluarea impactului economic şi social al opţiunilor de gestionare a politicilor.
The Specific Programme is also intended to improve the quality and accessibility of scientific data and to develop processes for assessing the economic and social impact of policy management options.
Programul specific sprijină activități de cercetare și formare în domeniul energiei nucleare, acoperind întreaga gamă de acțiuni indirecte de cercetare realizate în următoarele domenii tematice
The specific programme shall support activities for research and training on nuclear energy, covering the whole range of indirect research actions carried out in the following thematic areas
Obiectivele şi priorităţile ştiinţifice şi tehnologice pentru programul specific sunt prevăzute în anexa I.
The objectives and scientific and technological priorities for the specific programme are set out in Annex I.
Programul specific vizează să optimizeze utilizarea şi dezvoltarea infrastructurilor de cercetare europene , dar şi să susţină crearea sau modernizarea lor.
The specific programme aims to optimise the use and development of European research infrastructures and to support their creation or modernisation.
pentru programul specific menționat la articolul 2 alineatul (3), care se va desfășura prin acțiuni indirecte
for the specific programme, referred to in Article 2(3), to be carried out by means of indirect actions
Pornind de la activitățile care vizează în mod specific ITER și DEMO, programul specific va dezvolta competențe și va lărgi baza de cunoștințe în domenii importante din punct de vedere strategic pentru viitoarele centrale de fuziune nucleară.
Building on the activities specifically concerning ITER and DEMO, the specific programme will develop competences and enlarge the knowledge base in fields strategically relevant to future fusion power stations.
Comisia asigură realizarea evaluării independente prevăzute în articolul 6 din programul-cadru care trebuie realizată în ceea ce priveşte activităţile desfăşurate în domeniile cuprinse în programul specific.
The Commission shall arrange for the independent monitoring and assessment provided for in Article 6 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
îndeplinirii (la nivelul rezultatelor și al progreselor înregistrate în vederea obținerii impacturilor, după caz, pe baza indicatorilor evidențiați în anexa II la programul specific) obiectivelor Orizont 2020 și a menținerii relevanței tuturor măsurilor conexe
the achievements (at the level of results and progress towards achieving an impact, based, where applicable, on the indicators outlined in Annex II of the specific programme) of the objectives of Horizon 2020 and continued relevance of all related measures
Aplicarea în comun a programelor naționale de cercetare necesită înființarea sau existența unei structuri specifice de punere în aplicare, astfel cum este prevăzut în programul specific Cooperare.
The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme Cooperation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
