Pacienta aceea problematică i s-a părut foarte greu de gestionat pe durata turei.
She found the troublesome patient difficult to manage during the shift.
Pacienta mea naște gemeni, trebuie să ajung la spital.
My patient is having twins. I'm going to the hospital.
Pacienta noastră este nefericită pentru că suferă din cauza unui blocaj intestinal.
Our patient's unhappy because she's suffering from an intestinal blockage.
Pacienta mea e tăiată mortal și briciul meu e dispărut.
My patient was slashed to death and my razor's gone.
Pacienta mea și soțul meu doar voiau să petreacă puțin timp singuri.
My patient and her husband just wanted a little alone time.
Pacienta ta e foarte norocoasă să aibe un doctor atât de pasionat.
Your patient's very lucky to have such a passionate doctor.
Pacienta ta o să moară dacă nu ucide pe cineva.
Your patient is going to die unless she kills someone.
Pacienta din secție a murit înainte să ajung la ea.
That ward patient died before I could get to her.
Pacienta femeie cu traumă penetrantă în partea stângă a abdomenului inferior.
Female patient with penetrating trauma to lateral left lower abdominal.
Pacienta noastră spune că tipul a jefuit-o și a înjunghiat-o.
Our patient says that this guy robbed and stabbed her.
Pacienta a părut în regulă în post-operator, iar eu mă grăbeam.
The patient seemed fine post-op, and I was in a hurry.
Pacienta ta a fost prinsă furând ciocolată din magazinul de cadouri al spitalului.
Your patient was caught shoplifting chocolates from the hospital gift shop.
Pacienta mea are nevoie de un nou tratament în câteva zile.
My patient's due another treatment in a few days.
