Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Padului
Traduction de "Padului" en anglais
15 ani de cercetări pun într-o lumina noua problema petrolului din valea Padului
15 years of research have shed new light on the problem of oil in the Po Valley
și ca sa împiedice anumiți industriași sa pună mana pe Valea Padului.
To keep certain industrialists from pushing to get into the Po Valley.
Astfel, ei împărțeau puterea cu episcopii orașelor respective și erau constant fideli ai împăraților carolingieni, pentru a asigura liniștea și stabilitatea atât de necesare administrării vastelor și discontinuelor lor domenii de pe valea Padului.
They shared power with the bishops in the cities and were stoutly loyal to the emperors in order to ensure the peace and stability necessary to rule their vast and separated domains in the Po valley.
15 ani de cercetări pun într-o lumina noua problema petrolului din valea Padului Viitorul acestei regiuni arata, în sfarsit, promitator.
15 years of research have shed new light on the problem of oil in the Po Valley The future of this area finally looks bright.
De ce Esso dorește concesionarea întregii vai a Padului?
Esso wants the Po Valley. Why?
În noiembrie 1920, după asasinarea lui Giordana (consilier municipal de dreapta din Bologna), Cămășile negre au fost folosite ca instrument de represiune de stat pentru a zdrobi mișcarea socialistă (care a inclus o componentă puternică anarho-sindicalistă), în special în Valea Padului.
In November 1920, after the assassination of Giulio Giordani (a right-wing municipal councillor in Bologna), the Blackshirts were active in violent suppression of the socialist movement (which included a strong anarcho-syndicalist component), especially in the Po Valley.
Generalul cartaginez(d) Hannibal a dus elefanții peste Alpi în timpul războiului său cu romanii și a ajuns în Valea Padului în 217 î.e.n. cu toți în viață, dar mai târziu ei au murit de boli.
The Carthaginian general Hannibal took elephants across the Alps during his war with the Romans and reached the Po Valley in 217 BC with all of them alive, but they later succumbed to disease.
După trecerea întregii sale armate pe malul stâng al Ronului, Hannibal și-a prezentat oastea lui Magilus și altor căpetenii ale triburilor galice de pe valea Padului.
On getting the whole of his army on the left bank of the Rhone, Hannibal introduced his army to Magilus, and some other less notable Gallic chiefs of the Po valley.
Cele mai dens populate zone sunt Valea Padului (unde trăiește aproape jumătate din populația țării) și zonele metropolitane Roma și Napoli, în timp ce unele regiuni vaste, cum ar fi Alpii și Apeninii, podișurile din Basilicata și insula Sardinia, sunt foarte rarefiat populate.
The most densely been areas are the Po Valley and the metropolitan areas of Rome and Naples, while vast regions untold as the Alps and Apennines highlands, the plateaus of Basilicata and the island of Sardinia are very sparsely populated.
Conducta noastră este directa Valea Padului, Elvetia, Germania.
Our pipeline is direct. Po Valley, Switzerland, Germany.
Totuși, valea Padului nu este vizibilă din Pasul Micul Saint-Bernard și este mult mai probabil că Hannibal a indicat doar direcția în care se afla valea Padului, fără ca aceasta din urmă să fie văzută.
The Po Valley is not visible from Little St Bernard Pass and if Hannibal took that path it is likely that he pointed in the direction of the Po Valley but it was not in sight.
potențialul de irigare ridicat al câmpiei Padului și disponibilitatea nutrețurilor, printre care mai ales porumbul ceros, de care se leagă caracteristicile specifice precum culoarea albă sau galben-pai, gustul și aroma pastei evidențiate la punctul 5.2
The high irrigation potential of the Po plain and the resulting availability of fodder, including mainly waxy corn, which is responsible for the specific characteristics of the white or straw colour, flavour and aroma of the paste as set out in point 5.2.
Marșul în sine a fost compus din mai puțin de 30.000 de oameni, dar regele se temea de un război civil, deoarece squadriștii controlau regiunea Padului și cea mai mare parte a țării, iar fascismul nu mai era văzut ca amenințare la adresa unității statale.
The march itself was composed of fewer than 30,000 men, but the king in part feared a civil war since the squadristi had already taken control of the Po plain and most of the country, while Fascism was no longer seen as a threat to the establishment.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Padului" en roumain
Suggestions qui contiennent Padului
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 23 ms.
