amândoi ați împrumutat bani, ca sa deschideți restaurantul ala ridicol și v-am spus ca nu o sa meargă... Pai... ar fi putut sa meargă, dacă-ți luai tentaculele de pe el...
You both borrowed money to open that ridiculous restaurant which I told you both would never work. Well, it might have worked if you could have taken your tentacles off of him.
Pai... ar fi putut sa meargă, dacă-ți luai tentaculele de pe el...
Well, it might have worked if you could have taken your tentacles off of him.
Păi... ar fi drăguț să am cu cine merge la ieșirile celor de la clubul de șah.
Well... it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
