Perhaps... the relationship they had is troubling you.
Poate... poate am plecat de la primul etaj prea repede.
Maybe - maybe we left the first floor a little too soon.
Poate... poate că e prea mult.
Maybe - maybe it's just too much.
Poate... e chiar mai aproape decât atât.
Maybe... he's even closer than that.
Poate... jumătate din cât ai nevoie.
Maybe... half of what you need.
Poate... pentru că suntem vulnerabili aici.
Maybe... because we are so vulnerable here.
Poate... exista o modalitate mai buna.
Maybe... there's a better way.
Poate... e ceva ce nu văd eu.
Maybe... there's something I'm not seeing.
Poate... putem încerca să ne vedem... pe bune.
Maybe... we can try seeing each other... for real.
Poate... - le plac cântecele mele.
Maybe... - they like my songs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.