Post-scriptumul oferea instrucțiuni în plus, care nu apăreau în mesajul principal.
The postscript gave extra instructions that weren't in the main message.
Post-scriptumul a lămurit câteva detalii care nu fuseseră menționate în corpul scrisorii.
The postscript clarified details that weren't mentioned in the main body.
Post-scriptumul din scrisoarea ei a făcut ca mesajul să pară mai personal și mai cald.
The postscript in her letter made the message feel more personal and warm.
Post-scriptumul a funcționat ca un gând de final, politicos, pentru a încheia scrisoarea.
The postscript served as a polite afterthought to conclude the letter.
Post-scriptumul autorului a explicat o greșeală făcută mai devreme în scrisoare.
The writer's postscript explained a mistake made earlier in the letter.
