Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Postul Mare
Traduction de "Postul Mare" en anglais
Postul Mare este o perioadă de intensă evaluare spirituală.
Great Lent is a time of intense spiritual evaluation.
Părea să se adâncească pe măsură ce avansam în Postul Mare.
It seemed to get deeper as Great Lent progressed.
Slujbele din Postul Mare începuseră să mă transforme.
The services of Great Lent began to change me.
Acestea sunt spuse pentru a-i întări, reasigura și încuraja pe cei care participă la călătoria care este Postul Mare.
This is done to refresh, reassure and to encourage those participating in Great Lent.
Slujbele din această săptămână sunt foarte asemănătoare cu cele care se slujesc în Postul Mare, însă sunt mai scurte.
The church services during this week are very similar to those served during Great Lent itself, though they are shorter.
În plus, în Postul Mare, numărul și mărimea meselor, dar și numărul felurilor de mâncare sunt reduse față de zilele obișnuite.
Additionally, during Great Lent, the size and number of meals, as well as the selection, are smaller.
Fiecare duminică din Postul Mare are propria sa temă.
Each of the Sundays of Great Lent has its own special theme.
În Postul Mare, miercurea și vinerea, este cât se poate de strict, evitându-se complet următoarele alimente
During Great Lent, Wednesdays, and Fridays, daily fasting is at its most strict, abstaining from
La Vecernia de duminică seara, toţi credincioşii îşi cer iertare unul altuia şi astfel începe Postul Mare.
At Vespers on Sunday evening, all the people ask forgiveness of one another, and thus Great Lent begins.
Vecernia pascală duminicală este slujită în serile de duminică din Postul Mare.
Lenten Sunday Vespers is served on the Sunday evenings of Great Lent.
Cu Duminica Izgonirii lui Adam din Rai se încheie această perioadă pregătitoare, a doua zi, luni, începând Postul Mare.
Forgiveness Sunday brings the period of preparation to an end. The next day, Pure Monday, begins Great Lent.
Vecernia iertării este slujită în seara Duminicii Iertării şi este prima slujbă din Postul Mare.
Forgiveness Vespers is served on the evening of Forgiveness Sunday and is the first service of Great Lent.
Totuşi, în Postul Mare, încă se mai citeşte Cântarea biblică de origine. Note
During Great Lent, however, the original Biblical Canticles are still read. Notes
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Postul Mare
Synonymes et analogies de "Postul Mare" en roumain
Suggestions qui contiennent Postul Mare
Résultats: 151. Exacts: 151. Temps écoulé: 51 ms.
