Predă-te doar dacă nu poți suporta.
Predă-te acum și îi vei salva pe toți cei prezenți.
Surrender now, and you will save everybody in here.
Predă-te, te rog, până nu mai pățește și altcineva ceva.
Predă-te pentru crimă, și te vom proteja.
Predă-te, și am să pledez pentru tine.
Predă-te și voi vorbi în favoarea ta.
Predă-te acum, și vă vom trata omenește pe restul.
Surrender now, and we'll go easy on the rest of you.
Predă-te în mod legal și îți garantez personal că vei fi tratat corect.
Surrender lawfully and I will personally vouchsafe your fair treatment.
Predă-te și îl putem duce la doctor.
Give yourself up, we can get him to a doctor.
Predă-te... sau vei muri aici în pustiu.
Surrender... or you'll die here in the middle of nowhere.
Predă-te sau vei muri aici în pustiu.
Surrender or you'll die here in the middle of nowhere.
Predă-te și îți promit că vei muri repede.
Surrender, and I promise you will die quickly.
Predă-te, acorda-ți o șansă la tribunal.
Give yourself up, take your chances in court.
