^ Primul program EDSAC imprima o listă cu pătratele numerelor de la 0 la 99.
Precisely, EDSAC's first program printed a list of the square numbers of the integers from 0 to 99.
Primul program a fost Mercury, să vedem dacă un astronaut poate supraviețui la gravitație zero.
The first program was the Mercury program, just to see if an astronaut could survive in zero gravity.
Primul program se referă la dezvoltarea afacerilor mici și va consta in acordarea unui ajutor de minimis de pană la 200.000 euro şi credit garantat pentru construcţii şi achiziţia de echipamente pentru ferme, cabinete medicale şi pensiuni turistice.
The first programme refers to small businesses development and will consist in granting a de minimis aid of maximum 200,000 euros and guaranteed loan for building and equipment purchase for farms, medical centers and tourist boarding houses.
Primul program pentru suport economic s-a adresat Greciei, Irlandei, Irlandei de Nord, Portugaliei și Spaniei.
The first programme for economic support covered Greece, Ireland, Northern Ireland, Portugal and Spain.
Primul program după o perioadă de patru ani
First program in four years
Aceasta este primul program la care tânărul a aplicat.
This is the first program that this youngster has applied.
Am tot încercat să slăbesc pe parcursul anilor şi acesta este primul program de slăbit care a funcţionat pentru mine.
I have been trying to lose weight for years and this is the first program that ever worked for me.
Unii oameni citează ICQ ca primul program pentru a adăuga această caracteristică.
Some people cite ICQ as the first program to add this feature.
Iar când am avut primul program în Delhi, era aşa de aglomerat, încât nici n-am putut să intru cu maşina.
So, when we had the first program in Delhi, it was so overcrowded that I could not even take My car inside.
Accesare date arhivă... Nu ești primul program pe care l-a antrenat Tron să sunt.
Accessing archive 're not the first program Tron trained to fight back... I am.
Nu ești primul program instruit de Tron ca să riposteze.
You're not the first program Tron trained to fight back.
Este primul program din Malaezia care oferă o pregătire completă și specializată în domeniul chimiei farmaceutice.
It is the first programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Nu ești primul program instruit de Tron ca să riposteze.
Aaah! You're not the first program Tron trained to fight back.
