Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
through our program
in our program
Am vrut să văd dacă profilurile psihologice ale pacienților noștri au prezentat o schimbare după ce au trecut prin programul nostru.
I wanted to see if our patients' psych profiles showed a shift after going through our program.
Disponibilitatea de care dăm dovadă prin programul nostru vă aduce mult mai aproape de oricare destinație a lumii prin conexiunea permanentă cu aeroportul.
Availability we demonstrate through our program brings you much closer to any destination of the world through the permanent connection with airport.
Este o bucurie sa continui sa ajut si sa sustin tineri prin programul nostru.
I look forward to continuing to serve and support the students in our program.
Acum ai această şansă să afli tot ce-ţi doreşti despre istoria artei româneşti prin programul nostru Ora de Istoria Artei.
Now you have this chance to find everything that you want about the Romanian art history in our program History of Art Hour.
Prin programul nostru prevenim cersetoria, analfabetismul si abandonul scolar...
Through our program we try to prevent begging on the streets, illiteracy and school dropout.
Prin programul nostru vei trăi tu însuţi o experienţă de învăţare extraordinară şi, în acelaşi timp, vei fi pregătit să oferi oportunităţi şi perspective unor copii cu mai puţine şanse de reuşită în viaţă, în calitate de învățător sau profesor transformațional.
Through our program you will experience an extraordinary learning experience. By serving as an inspirational teacher you will be empowered to offer new opportunities and perspectives to children with limited chances of success.
Diversitatea proiectelor pe care le puteți sprijini prin programul nostru indică faptul că, oricare ar fi locaţia geografică şi mărimea, astfel de proiecte sunt la fel de importante din punct de vedere a protecției climei.
The diversity of projects you can support through our program shows that whatever their geographical location or size, such projects are equally important from a climate protection aspect.
Prin programul nostru de doi ani full-time, puteți alege să se specializeze într-o gamă largă de domenii.
Through our two-year full-time program, you can choose to specialize in a broad variety of fields.
Prin programul nostru, vei primi cazare și loc de muncă la un hotel rezidențial.
Through our employment program, a job, a room, board have been secured for you at a state-run residential retirement hotel.
Prin programul nostru de internship, tinerii pot afla mai multe despre cercetare, implicarea în proiecte, mobilitate internaţională şi explorarea a ceea ce doresc să facă mai departe.
Through our internship program, young people can learn more about research, involvement in projects, international mobility and exploring what they want to do later.
Prin programul nostru de afiliere poți câștiga 5$ pentru fiecare vizitator care devine client activ.
Through our affiliate scheme you could earn $5 for every visitor resulting in active client.
Prin programul nostru de formare profesională şi educare pentru adulţi, furnizam cursuri bazate pe abilităţi în cadrul comunităţii, pentru angajaţii actuali şi potenţiali, cursuri care includ module specializate de recalificare şi de afaceri.
Through our program aiming at vocational training and education for adults, we provide skill-based courses within the community, for current and potential employees, courses including specialized retraining and business modules.
Prin programul nostru de versiuni trial, poţi descărca gratuit o versiune trial a oricărui produs, pentru 30 de zile.
Through our trial program, you can try out a free 30-day trial version of one of our products.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
