Probabil ceva legat de jocul de cârti la beție care a avut loc aici, aseară.
Well, probably something to do with the drunken card game that took place here last night.
Sincer? Probabil ceva pretențios, și pseudo-intelectual, precum... Muci.
Honestly, probably something pretentious and pseudo-intellectual like... Boogers.
Probabil ceva gel folosit la izolație.
Probably some of that gel they use in the insulation.
Probabil ceva pe care era așezat desenul când a fost fotografiat.
Probably something the drawing was resting on when it was photographed.
Probabil ceva de-a face cu faptul ca nu ești un adevărat...
Probably something to do with the fact that you're not a real...
Probabil ceva legat de a te băga pe tine în spital.
Probably something about putting you in the hospital.
Probabil ceva ce a folosit înainte de a o lua.
Probably something she used before he grabbed her.
Probabil ceva frumos ce vom aprecia toți patru.
Probably something nice that all four of us can enjoy.
Probabil ceva care are de a face cu fundația.
Probably something to do with the foundation.
Probabil ceva bont, ca un pix sau ceva ca o tepusa.
Probably something blunt, like a pen or a stake of some sort.
Probabil ceva de la sala de mese.
Probably something from the mess hall.
Vitamine? - Probabil ceva pentru somn.
Vitamins? - Probably something for sleep.
Probabil ceva pretențios, și pseudo-intelectual, ca...
Probably something pretentious, and pseudo-intellectual, like...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
