Probabil. Dar era plină de sânge și nu avea răni vizibile.
Probably. But she was covered in blood and had no visible injuries.
Probabil. Dar unii dintre noi trebuie să aibă dreptate, statistic.
Probably. But some of us have got to be right, statistically.
Probabil. Dar există posibilitatea să mai fie în viață.
Probably. But there is a chance he's still alive.
Probabil. Dar să nu intrăm în semantică.
Perhaps. But let's not get bogged down in semantics.
Probabil. Dar puteai să mă convingi.
Probably. But you could have tried to change my mind.
Probabil. Dar mă ocup eu de asta.
Perhaps. But I will deal with that.
Probabil. Dar dacă există vreo îndoială...
Probably. But if there's any doubt...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.