Au trecut trei ani de când fratele lui sa dus la Prodigy.
Been three years since his brother went to Prodigy.
Eclipse și Prodigy, astea sunt hack-urile cu care ne ocupăm.
Eclipse and Prodigy, those are our hacker handles.
Și amintiți-vă că Prodigy a fost făcut vreodată.
And remember that the prodigy was ever done.
Tu chiar nu te-ai schimbat deloc, Prodigy.
You really haven't changed at all, Prodigy.
Care trebuie să-l Prodigy menține în jos.
That prodigy needs to keep it down.
Dar situația de la Prodigy e foarte delicată acum.
But Prodigy's standing is very fragile at the moment.
Înainte de a fi deconectat, l-am urm[rit pe Prodigy.
Before we went offline, I tracked Prodigy.
și, între timp afla ce înseamnă Prodigy.
And while you will find out what prodigy means.
Dupa inca o ora de manevre periculoase prin multime ne-am gasit si noi un loc bun sa stam la Prodigy.
After another hour of dangerous maneuvers through the crowd we found a good place to stay and watch Prodigy band playing.
Când vom andoca vom accesa baza de date a Prodigy.
Okay, as soon as we dock, I will get us into Prodigy's database.
Desigur, la Prodigy n-am putut lăsa ca povestea lor să rămână că, o vom face.
Of course, here at Prodigy, we couldn't let their story go unfinished.
Trebuie să știu ce este Prodigy,
I need to know about Prodigy.
Ok, de îndată ce vom andoca, vom procura baza de date Prodigy.
Okay, as soon as we dock, I will get us into Prodigy's database.