Cum va lua în considerare Comisia diversele oportunităţi de finanţare, cum ar fi al 7-lea Program-Cadru de Cercetare, Fondurile Structurale şi Fondul European de Dezvoltare, pentru încurajarea promovării sănătăţii cardiovasculare, depistarea precoce şi intervenţiile preventive, precum şi cercetările ulterioare privind bolile cardiovasculare?
How will the Commission take into account different funding opportunities such as the 7th Research Framework Programme, structural funding and the European Development Fund to encourage cardiovascular health promotion, early detection and prevention interventions, as well as further research into cardiovascular disease?
Păstrarea în armonie a contribuției la Uniunea Europeană în cadrul celui de-al 7-lea Program-Cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică (PC7), care a durat din 2007 până în 2013
Keeping in harmony the contribution to the European Union 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), which lasted from 2007 until 2013
Preşedintele Parlamentului European, Josep Borrell şi premierul finlandez, Matti Vanhanen, au semnat, luni, la Bruxelles, două acte legislative extrem de importante pentru Uniunea Europeană - noile prevederi privind produsele chimice, REACH şi al 7-lea Program-Cadru pentru Cercetare (FP7).
European Parliament President Josep Borrell and Finnish Prime Minister Matti Vanhanen signed two major pieces of EU legislation in the Chamber in Brussels, officially signing both REACH - new chemicals legislation and the Seventh Framework Programme (FP7) for Research.
Numele complet al PC7 este "cel de-al Şaptelea Program-Cadru pentru Cercetare şi Dezvoltare Tehnologică".
The basics The complete name of FP7 is 7 th Framework Programme for Research and Technological Development.
În cele din urmă, salut orientările pentru următorul program-cadru.
Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
Cel de-al șaselea program-cadru este pus în aplicare prin programe specifice.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
Acest program-cadru este adoptat conform procedurii legislative ordinare.
This framework programme is adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
În primul rând, există cel de-al şaptelea program-cadru.
First there is the seventh framework programme.
Este important să se asigure o bună gestiune financiară a celui de-al șaselea program-cadru.
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Un program-cadru unic va maximiza sinergiile între diferitele sectoare și va spori eficiența.
A single framework programme will maximise synergies between the different sectors and increase efficiency gains.
Un program-cadru comunitar pentru politicile de integrare.
Community Framework Programme of integration policies.
Domeniile tematice prioritare reprezintă cea mai importantă parte a cheltuielilor în al șaselea program-cadru.
The priority thematic areas represent the bulk of expenditure under the sixth framework programme.
În acest an, există un program-cadru care ia în considerare gestionarea fluxurilor de migrație.
There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
