Programul Forumul este structurat flexibil, astfel încât să faciliteze întâlnirile.
Around this the Forum's program is structured flexibly so as to facilitate encounters.
Autres résultats
Programul misiunii economice cuprinde participarea la Forumul economic algeriano-român, în cadrul căruia va fi relansat Grupul oamenilor de afaceri România-Algeria.
The economic mission program includes participation in the Algerian-Romanian Economic Forum, where the Romanian-Algerian Business Group will be re-launched.
Forumul își stabilește programul de lucru pe baza listei de sarcini specificate în regulamentele REACH, CLP și PIC.
The Forum sets its own work programme based on the list of tasks specified in the REACH, CLP and PIC regulations.
Forumul consultativ își definește metodele de lucru și își elaborează programul de lucru după consultarea cu Consiliul de administrație și cu directorul executiv.
The consultative forum shall, after consulting the management board and the executive director, define its working methods and set up its work programme.
Forumul internațional a continuat cu târgul MSP și alte sesiuni plenare, în conformitate cu programul oficial.
The International Forum continued with the MSP Fair and other plenary sessions, in accordance with the official program.
Programul Policies for Culture isi invita pe aceasta cale beneficiarii sa foloseasca un nou instrument interactiv oferit in pagina sa de web - Forumul PfC.
With this issue, the Policies for Culture programme is glad to invite all its beneficiaries to use the new interactive tool provided by the PfC Forum.
Am creat, de asemenea, Forumul de finanţare a IMM-urilor, după cum s-a menţionat în raportul Parlamentului cu privire la politicile pentru IMM-uri şi Programul cadru pentru competitivitate şi inovaţie.
I have also created the SME Finance Forum, as noted in Parliament's report on policies for SMEs and the CIP.
Pentru a-i ajuta să obţină competenţele şi cunoştinţele necesare, programul WHE le oferă tinerilor mai multe opţiuni dar, cu siguranţă, cele mai tentante sunt Forumul pentru tineret şi programul de voluntariat în domeniul patrimoniului.
For you to gain all the related skills and knowledge, the WHE Programme has several options, but the most attractive are without a doubt the Youth Forum and the Word Heritage Volunteers programme.
Forumul a făcut parte din programul de lansare a Fabricii de Pensule, un nou spaţiu independent pentru artă contemporană, iniţiat de un grup de 40 de artişti, curatori, manageri şi producători culturali din Cluj.
The Forum was part of the launch program of the Brush Factory, a new independent space for contemporary art, initiated by a group of 40 artists, curators, managers and cultural producers in Cluj.
Forumul este organizat de către organizația BEZK în cadrul unei activităţi comune desfăşurate cu Proiectul Energie și Biomasă, finanţat de Uniunea Europeană şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.
The Forum is organized by BEZK in cooperation with the Energy and Biomass Project, funded by the European Union and implemented by the United Nations Development Programme.
Potrivit lui Oleg Stiopca, coordonatorul programului de instruire ACED, Forumul Regional al Producătorilor de Legume la Cahul a fost o ocazie excelentă de a promova tehnologiile agricole noi în domeniul creșterii legumelor și oportunitățile oferite fermierilor moldoveni prin programul de instruire și asistență tehnică.
According to Oleg Stiopca, coordinator of the ACED training program, the Regional Forum of Vegetable Producers in Cahul was an excellent occasion to promote the new agricultural technologies in vegetable growing and the opportunities offered to the Moldovan farmers via the training and technical assistance program.
Foaia de parcurs propusă de Forumul strategic european privind infrastructurile de cercetare (lista ESFRI) ar trebui încurajată şi sprijinită, pentru a se valorifica pe deplin potenţialul infrastructurilor de cercetare existente şi noi şi a se asigura stabilirea de legături între acestea şi programul FET.
The European Strategy Forum on Research Infrastructures roadmap (ESFRI list) should be encouraged and supported in order to fully exploit the potential of existing and new research infrastructures, and to ensure that links are developed between them and the FET-Programme.
Prin urmare, după cum s-a și întâmplat, programul de reglementări al UE ar trebui să răspundă în mod corespunzător inițiativelor și recomandărilor formulate la nivel internațional, în special de către forumul G20, a cărui importanță s-a făcut simțită în timpul crizei financiare.
Therefore, as it has been already the case, the regulatory agenda for the EU should properly respond to the initiatives and recommendations being put forward at international level, and in particular by the G20, whose importance has emerged during the financial crisis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.