În tot acest timp, Programul Mondial pentru Alimentaţie se confruntă cu o scădere la 50 % a donaţiilor internaţionale faţă de 2008, ceea ce afectează grav volumul ajutoarelor alimentare către ţările sărace.
During this entire period, the World Food Programme has been facing a 50% drop in international donations compared with 2008, which is having a serious impact on the volume of food aid being supplied to poor countries.
În general eforturile de distribuire a mâncării acolo unde este nevoie de ea sunt susținute de Programul Mondial pentru Mâncare.
International efforts to distribute food to the neediest countries are often coordinated by the World Food Programme.
Naţiunile Unite au spus: "Numărul de persoane înfometate va trece pentru prima dată în istorie de 1.000 milioane adăugând că PMA (Programul Mondial de Alimente) are abia un sfert din bugetul necesar pentru a alimenta în acest an 108 milioane de persoane."
The United Nations stated: "The number of starving people will exceed 1,000 million for the first time in history, adding that the WFP (World Food Programme) has only one third of the budget necessary to feed 108 million people this year."
Crucea Roșie și Programul Mondial de Hrănire descriu situații greu de imaginat în unele zone ale Siriei.
The international Red Cross and World Food Program describe conditions in some areas as extremely dire.
Lee s-a alăturat OMS în 1983, implicându-se în proiecte precum Programul Mondial de vaccinare și imunizare.
Lee joined the WHO in 1983, working on a variety of projects including the Global Programme for Vaccines and Immunizations and Stop Tuberculosis.
In anul 2013 a incheiat un parteneriat cu Programul Mondial al Natiunilor Unite pentru Alimentatie (PAM) pentru a ajuta la lupta impotriva foametei, proiectand ceasul 100 Series.
In 2013, he partnered with the United Nations World Food Programme (WFP) to help fight world hunger by designing the 100 Series watch.
Programul mondial este destinat exclusiv companiilor multinaționale care își desfășoară activitatea oriunde pe glob.
The World Program is exclusively for multinational companies operating anywhere across the globe.
Programul mondial este destinat exclusiv companiilor multinaționale care își desfășoară activitatea oriunde pe glob.
The World Program is exclusively for multinational companies operating across two or more countries with business turnover in excess of €500 million.
întrucât prin Programul mondial pentru nutriție au fost aduse 500 de tone de alimente, inclusiv orez și mazăre produse la nivel local, în partea de vest a Haiti; întrucât Organizația Mondială a Sănătății a trimis un milion de doze de vaccin împotriva holerei
whereas the World Food Programme has moved 500 tonnes of food, including locally produced rice and peas, to the western part of Haiti; whereas the World Health Organisation has dispatched 1 million cholera vaccine doses
Politica agricolă comună și Programul mondial de siguranță alimentară
The Common Agricultural Policy and Global Food Security
Programul Mondial pentru Hrană - Bună! - Depărtează-te de gard.
Hello. -Back away from the fence.
Autres résultats
Părintele Bailey este un misionar pentru Programul alimentar mondial al Organizației Națiunilor Unite.
Father Bailey is a missionary for the United Nations' World Food Program.
Tocmai de aceea, noi folosim programul lider pe plan mondial pentru managementul traducerilor, Plunet.
That's why we use the worldwide leading translation management system, Plunet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
