Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the Stockholm programme
Trebuie să alocăm neapărat fonduri pentru programul Stockholm, care este un program foarte ambiţios.
We definitely have to provide funds for the Stockholm programme, which is a rather ambitious programme.
Această propunere vizează să răspundă preocupărilor exprimate în programul Stockholm, cu scopul de a crea politici flexibile privind imigrația pentru a sprijini dezvoltarea și performanța economică a UE.
This proposal is aimed at responding to the concerns expressed in the Stockholm programme in order to create flexible immigration policies to support the development and economic performance of the EU.
Programul Stockholm aduce în discuție necesitatea unui echilibru între schimbul de informații și protecția datelor cu caracter privat.
The Stockholm Programme raises the question of the need to strike a balance between the exchange of information and personal data protection.
Cred că Programul Stockholm este un instrument fantastic, ce ne oferă posibilitatea de a transforma cuvintele în fapte.
I think that we now have a fantastic instrument with the Stockholm Programme to enable us to move from words to action.
Prin urmare, în această toamnă vom elabora un nou program în acest sens, pe care îl vom numi Programul Stockholm.
Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme.
Va reprezenta un pas crucial în direcția încheierii celei de-a doua faze a sistemului comun de azil până în 2012, în conformitate cu angajamentul UE față de Programul Stockholm.
It will be a crucial step on the road towards the conclusion of the second phase of the common asylum system by 2012, in line with the EU's commitment to the Stockholm Programme.
Programul Stockholm va accentua instrumentele care creează securitate la nivelul UE şi care combat crima organizată şi terorismul.
The Stockholm Programme will sharpen the instruments that create security in the EU and that fight organised crime and terrorism.
Totuşi, este foarte important faptul că, acum, Comisia are la dispoziţie cinci ani de muncă pentru a pune în aplicare fiecare legătură din planul de acţiune pentru Programul Stockholm, pas cu pas.
What is really important, however, is that the Commission now has five years of work ahead of it to implement each of the links in the action plan for the Stockholm Programme step by step.
Programul Stockholm elaborat în ultimele luni şi votat la Consiliul European din 10-11 decembrie trasează noul cadru de referinţă în acest domeniu pentru perioada 2010-2014.
The Stockholm Programme, which was drafted during recent months and voted for at the European Council on 10-11 December, outlines the new reference framework in this area for the 2010-2014 period.
Un exemplu bun de cooperare între Parlamentul European şi parlamentele naţionale îl reprezintă Programul Stockholm, care pune accent pe justiţie şi securitate publică.
A fine example of this cooperation between the European Parliament and national parliaments is the Stockholm Programme, with its focus on justice and public security.
Voi oferi drept exemplu doar programul Stockholm, în cadrul căruia Comisia a prezentat recent o viziune ambiţioasă care pune cetăţenii în centrul politicii noastre de justiţie, libertate şi securitate, realizând un echilibru între securitate şi protecţia libertăţilor civile şi a drepturilor fundamentale.
Let me just flag the Stockholm programme, where the Commission has recently tabled an ambitious vision putting the citizen at the heart of our justice, freedom and security policy, balancing security with the protection of civil liberties and fundamental rights.
În al treilea rând, programul Stockholm este important pentru Estonia.
Third, for Estonia the Stockholm programme is important.
Schimb de opinii cu vice-președintele Jean-Jacques Barrot (Comisia Europeană) privind Comunicarea CE referitoare la programul Stockholm în cadrul SLSJ 2010/2014 și prioritățile pentru cea de-a doua jumătate a lui 2009
Exchange of views with Vice-President Jean-Jacques Barrot (European Commission) on the EC Communication on the Stockholm programme in the FSJA 2010/2014 and the priorities of the 2nd semester 2009
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programul Stockholm" en roumain
