Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the programme includes
the Programme contains
the programme comprises
The program includes
The program consists of
The programme shall include
The agenda includes
Potrivit informațiilor oferite de statul belgian, programul cuprinde o parte de formare generală, al cărei cost se ridică la 6,22 milioane EUR.
According to the information provided by Belgium, the programme includes elements of general training costing EUR 6,22 million.
Programul cuprinde comedie, horror, documentare animate, lucrări abstracte şi multe alte genuri greu de categorisit, formând un fantastic instantaneu al creației realizatorilor de animație din întreaga lume.
The programme includes comedy, horror, animated documentaries, abstract works, and many other hard to pin genres, assembling a fantastic instant of animated works from creators around the world.
Pentru a îndeplini aceste obiective, programul cuprinde trei elemente principale.
Concret, programul cuprinde reforme ale pieței muncii, sistemului juridic, industriilor de rețea și sectoarelor locuințelor și serviciilor, în vederea consolidării potențialului de creștere al economiei, îmbunătățirii competitivității și facilitării ajustării economice.
In particular, the Programme contains reforms of the labour market, the judicial system, network industries, and housing and services sectors, with a view to strengthening the economy's growth potential, improving competitiveness and facilitating economic adjustment.
A se comunica datele doar în cazul în care programul cuprinde măsuri referitoare la fauna sălbatică sau în cazul în care datele sunt relevante din punct de vedere epidemiologic pentru boală.
Data only to be provided in case the programme comprises measures as regards wildlife or if the data are epidemiologically relevant for the disease.
Programul cuprinde șase module de predare, un proiect de dezvoltare organizațională și un plan de dezvoltare personală care vă propune să vă ofere cunoștințele și experiența necesară pentru a conduce și a gestiona eficient organizațiile de asistență medicală.
The programme comprises six taught modules, an organisational development project and a personal development plan which aims to provide you with the knowledge and expertise to lead and manage effectively in healthcare organisations.
Programul cuprinde multe elemente foarte concrete şi practice, dar munca adevărată începe acum.
The programme contains a lot of very tangible and practical elements, but the real work starts now.
Programul cuprinde planuri, care sunt deja în curs de aplicare, pentru consolidarea procesului bugetar prin îmbunătățirea planificării strategice și anuale, asigurând astfel o abordare a unora dintre neajunsurile menționate.
The programme contains plans, which are already in the process of implementation, to strengthen the budgetary process by improving the strategic and annual planning, thus addressing some of the shortcomings described above.
Programul cuprinde două scenarii macroeconomice: un scenariu principal și unul alternativ mai prudent, care se bazează pe o tendință de creștere redusă cu un sfert de punct procentual față de cea din scenariul principal.
The programme contains two macroeconomic scenarios: a central scenario and a more cautious alternative scenario based on trend growth one quarter of a percentage point lower than the central view.
Programul cuprinde un trunchi comun de 60 de ore, alcătuit din cel puțin 25 de ore de formare teoretică și cel puțin 25 de ore de formare practică.
The programme comprises a common core of 60 hours, divided into at least 25 hours of theoretical training and at least 25 hours of practical training.
Programul cuprinde 60 de credite.
The programme comprises 60 credits.
Programul cuprinde un mecanism de sprijin bancar de până la 12 miliarde EUR, care să furnizeze capitalul necesar în cazul în care nu se pot găsi soluții de piață.
The programme contains a banking support scheme of up to EUR 12 billion to provide the necessary capital in case market solutions cannot be found.
Programul cuprinde un bilanț previzional de aprovizionare cu indicarea produselor, a cantităților acestora și a valorilor ajutorului pentru aprovizionare din Uniune, precum și un proiect de program de sprijin în favoarea producției locale.
The programme comprises a forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Union together with a draft programme of support for local production.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
