Acum șase ani, dr. Lightman a părăsit Programul de Relevare a Minciunii pe care l-a înființat pentru Departamentul de Apărare.
6 years ago, Dr. Lightman left the Deception Detection Program he founded for the Defense Department.
Acum șase ani, dr. Lightman a părăsit Programul de Relevare a Minciunii pe care l-a înființat pentru Departamentul de Apărare.
6 years ago, Dr. Lightman left the Deception Detection Program he founded for the Defense Department.
Autres résultats
El e la originea conflictelor locale şi a campaniilor mediatice de relevare a necesităţii salvării habitatului natural din care face parte.
For instance, the bear is at the origin of local conflicts and of media campaigns that promote the need to safeguard its natural habitat.
Am făcut-o deja, dar identificarea ar fi mai rapidă dacă am folosi unitatea mobilă de relevare a amprentelor din mașina ta.
Already happening, but we would get a much faster ID from the mobile fingerprint unit inside your car.
Coroborarea tuturor datelor disponibile despre acest artefact oferă posibilități noi de relevare a funcției sociale și simbolice a topoarelor cu disc din perioada epocii bronzului.
The corroboration of all available data on this artefact offers new possibilities for revealing the social and symbolic function of the disc-butted axes of the Bronze Age.
Decupajele pătrate pe care Ana Oprișoreanu le face cu abilitate și cu forță expresivă inchid munca de relevare a unor procese invizibile pe suprafața exterioară a lumii.
Square cutouts which Ana Oprisoreanu skillfully and expressively makes close the revealing work of some invisible processes on the outer surface of the world.
Camera cu bule - Un dispozitiv de relevare a traiectoriilor particulelor încărcate ce trec printr-un lichid 'suprasaturat'.
Bubble chamber - a device for revealing the paths of charged (highly ionizing) particles as they pass through a 'supersaturated' liquid.
Obținerea informațiilor = este un proces de relevare a informațiilor, de regulă, implică măsuri active, respectiv metodologie ofensivă pentru facilitarea accesului la informații, ori punerea acestora în evidență
Get information = process is revealing the information, as a rule, involve active measures, namely the offensive methodology for facilitating access to information, or put them in the record
Mâine își va înscrie câinele la programul de dresaj de obediență.
He will enroll his dog in the obedience training program tomorrow.
Studenții au de câștigat competențe practice prin programul de practică oferit.
Students stand to gain practical skills through the internship program offered.
Studenții se obișnuiesc cu programul de la facultate după primul semestru.
Students grow accustomed to the school schedule after the first semester.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
