Programul de cooperare are drept obiectiv sporirea gradului de ocupare a forței de muncă, care să permită o creștere economică generală, printr-o utilizare mai bună și mai coordonată a forței de muncă din regiune, bazată pe atuurile zonei eligibile.
The cooperation programme aims at increasing employment, enabling joint economic growth through better and more coordinated use of the labour force in the area based on the potentials of the eligible area.
Programul de cooperare stabilește și următoarele, având în vedere conținutul acordurilor de parteneriat și ținând seama de cadrul instituțional și legal al statelor membre
The cooperation programme shall also set out the following, having regard to the content of the Partnership Agreements and taking into account the institutional and legal framework of the Member States
La 20 decembrie 2007, Comisia Europeană a aprobat "Programul de cooperare transnaţională" pentru perioada 2007-2013.
On 20 December 2007 the European Commission approved the Transnational Co-operation Programme "South-East Europe" for the period 2007-2013.
Programul de cooperare norvegian pentru România este disponibil pentru proiecte de cooperare bilaterală între candidații eligibili ai părților, în vederea promovării dezvoltării sociale și economice în România, în cadrul următoarelor sectoare prioritare
The Norwegian Cooperation Programme for Romania shall be available for bilateral cooperation projects between eligible applicants from the Parties to promote social and economic development in Romania within the following priority sectors
Joi, 7 mai 2009 Programul de cooperare în domeniul audiovizualului cu profesioniști din țări terțe MEDIA Mundus *I
Thursday 7 May 2009MEDIA Mundus: audiovisual cooperation programme with professionals from third countries *I
Programul de cooperare al PC7 prevede sprijin pentru cinci parteneriate public-private pe termen lung sub forma inițiativelor tehnologice comune (ITC)
The Cooperation Programme of FP7 foresees support for five long-term public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives (JTIs)
Programul de cooperare strategică "Support Moldova" (2016-2018) vizează susținerea parcursului european al Republicii Moldova prin sprijinirea actorilor cheie și dezvoltarea de competențe soft, hard și transversale, fiind destinat tinerilor, organizațiilor nonguvernamentale și autorităților publice.
Context Strategic cooperation programme "Support Moldova" (2016-2018) aims to support the European course of the Republic of Moldova by supporting key stakeholders and developing soft, hard and transverse skills for young people, NGOs and public authorities.
Programul de cooperare în domeniul audiovizualului MEDIA Mundus, astfel cum a fost el adoptat astăzi de Parlamentul European, şi pe care eu îl sprijin, vizează atingerea acestui obiectiv.
The audiovisual cooperation programme MEDIA Mundus, as adopted today by the European Parliament, and which I support, comes under this objective.
Programul de cooperare norvegian pentru România este gestionat de Guvernul norvegian sau de un organism desemnat de acesta.
The Norwegian Cooperation Programme for Romania shall be managed by the Norwegian Government or an entity appointed by it.
Programul de cooperare tehnică al Eurosistemului cu băncile centrale din Balcanii de Vest
Eurosystem technical cooperation programme with central banks of the Western Balkans
Programul de cooperare teritorială URBACT II, prin Secretariatul programului, a lansat buletinul informativ al lunii septembrie.
The URBACT II Territorial Cooperation Programme, through the Programme's Secretariat, launched the SEPTEMBER news bulletin.
Programul de cooperare româno-elveţian a fost implementat în baza Acordului-cadru dintre Guvernul României şi Consiliul Federal elveţian privind implementarea Programului de cooperare elveţiano-român vizând reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene extinse.
The Romanian-Swiss cooperation programme was implemented based on the Framework Agreement signed between the Romanian Government and the Swiss Federal Council regarding the implementation of the Romanian-Swiss cooperation programme meant for reducing economic and social gaps in the enlarged European Union.
În acest caz, operațiunile trebuie să fie menționate în mod expres în programul de cooperare transfrontalieră menționat la articolul 49.
In that event, the operations shall be specifically mentioned in the cross-border cooperation programme referred to in Article 49.
