Programul de testare, realizat de Institutul de Cercetare Tehnică SP din Suedia, a demonstrat că membranele de aerisire DuPont Tyvek pot oferi, totuşi, o protecţie eficientă de etanşare la apă chiar după expunerea la raze UV directe şi la temperaturi ridicate prelungite.
The test programme, conducted by the SP Technical Research Institute of Sweden, found that DuPont Tyvek breather membranes can still give effective watertight protection even after exposure to direct UV and sustained high temperatures.
Sarcina mea e sa supraveghez programul de testare și sa raportez Congresului.
My job is to oversee the joint live-fire test programme and report to Congress.
Participam la programul de testare original pentru transferul conștiinței ceva ce trebuia să stăpânească înainte de a putea chiar visa de călătorie înapoi prin timp, și am trăit în multe trupuri, ceea ce mă face să fiu unul dintre cei mai vechi oameni vii în istoria umană...
I was part of the original test program for consciousness transfer something we had to master before we could even dream of traveling back through time, and I lived in many bodies, which makes me one of the oldest living people in human history...
Încep acum programul de testare.
programul de testare și rezultatele oricăror teste efectuate
programul de testare și cerințele privind prelevarea de probe
Programul de testare este pregătit rapid de la datele CAD CAD.
Test program is rapidly prepared from printed circuit board CAD data.
începem programul de testare acum.
Beginning test program now.
Ok. începem programul de testare acum.
Okay. Beginning test program now.
Programul de testare preclinic a oferit informații esențiale de siguranță, care au ghidat pașii următori în dezvoltarea medicamentului.
The preclinical trial provided essential safety information that guided further pharmaceutical development.
Programul de testare a acoperit toate sarcinile posibile, de la operaţiuni obişnuite de manipulare la aplicaţii specifice clienţilor.
The load programme covered everything from conventional reloading to special customer-specific applications.
Programul de testare ex-post poate identifica performanțele slabe ale măsurărilor riscului efectuate de un modelul de calcul al expunerii pozitive așteptate
The back testing programme shall be capable of identifying poor performance in an EPE model's risk measures
Programul de testare VARTA va crește clientela atelierului dvs.
