Programul evenimentului include un moment de vorbire pentru fiecare membru al echipei.
The event schedule includes a speaking slot for each team member.
Programul evenimentului a fost definitivat în urma consultărilor cu toate grupurile participante.
The event schedule was finalized in consultation with all participating groups.
Programul evenimentului a fost actualizat de la oră la oră pentru a ține cont de întârzieri.
The event schedule was updated hour by hour to accommodate delays.
Programul evenimentului a inclus o scurtă prezentare a trendurilor majore și inovațiile anului, anunțarea câștigătorilor și premiilor pentru DIY Products Year 2014 , menționând premiul 'Lifetime DIY'.
The program of the event included a brief presentation of major trends and innovations of the year, announcement of the winners and award prizes for DIY Products Year 2014 , while honorable mention was given to the 'Lifetime Award DIY'.
Programul evenimentului a inclus un ghidaj special în cadrul expoziției Mircea Cantor Q.E.D.
The program of the event included a special guided tour of Mircea Cantor's Q.E.D.
Ca să creeze entuziasm, directorul a rearanjat programul evenimentului.
To create excitement, the director shuffled the cards in the event schedule.
Actualizările importante despre programul evenimentului au fost anunțate la difuzor în fiecare oră.
Important updates about the event schedule were given over the loudspeaker every hour.
Pe site-ul nostru vom afișa programul evenimentului online până mâine dimineață.
Our website will put on-line the event schedule by tomorrow morning.
Anunțurile despre programul evenimentului le-au intrat pe o ureche participanților distrași.
Announcements about the event schedule went in one ear for the distracted attendees.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
