Odată ce o eroare este întâlnită compilarea este oprită, iar programul nu va fi executat.
Once an error is encountered compiling is stopped and the program will not be executed.
Bineînţeles, programul nu va rezolva problemele malnutriţiei şi sărăciei în rândul cetăţenilor UE, dar va ajuta cu siguranţă la limitarea acestor probleme.
Of course, the programme will not solve the problems of malnutrition and poverty among the Community's citizens, but it will certainly help to ease these problems.
Ceea ce conţine programul nu va fi suficient pentru a ne permite să avem o poziţie europeană de succes în Bonn, în Cancun ori în Africa de Sud.
The contents of the programme will not be enough to allow us to make a successful European appearance in Bonn, in Cancún or in South Africa.
Nu putem introduce date reale pânã suntem siguri cã programul nu va abuza.
We can't introduce real data until we're sure that the program won't abuse it.
Nu putem introduce date reale, până când suntem siguri că programul nu va abuza de ele.
We can't introduce real data until we're sure that the program won't abuse it.
Programul nu va adăuga orice valoare pentru sistemul dvs.
În caz contrar, programul nu va reuşi să stabilească o conexiune şi să descarce actualizările.
Otherwise the program will not be able to establish a connection and download updates.
Un câine nu este cu siguranță o pisică, iar programul nu va putea converti un obiect de tip câine într-o pisică.
A dog is certainly not a cat, and the program will not be able to cast an object of type dog into a cat.
Asigurați-vă că dimensiunea fișierelor cu hărți descărcate este aceeași cu cea indicată pe site-ul web, în caz contrar programul nu va putea opera fișierul cu hărți care este incomplet.
Make sure that the size of the downloaded map files is the same as stated at the website, otherwise the program will not be able to operate the map file that is incomplete.
Inregistrati-va neaparat de pe linkul acesta, altfel programul nu va functiona: LINK
Will necessarily register on this link, otherwise the program will not work: LINK
Fără cheia electronică USB, programul nu va funcţiona.
Without the USB dongle, the program will not function.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
