Pentru a crea o revista completa, programul Open Source de DTP - Scribus este cel mai indicat.
For a magazine project, Scribus the Open Source application for DTP is the best tool for the job.
Software-ul open-source a atras dezvoltatori interesați să îi modifice liber codul.
The open-source software attracted developers interested in customizing its code freely.
Acest traductor open-source permite conversia codului între mai multe limbaje de programare.
This open-source translator allows converting code between multiple programming languages.
Grupul de dezvoltatori din companie contribua activ la proiecte open-source.
The company's subcommunity of developers contributed to open source projects actively.
Proiectele open-source încurajează colaborarea programatorilor din întreaga lume asupra aceluiași cod.
Open-source projects encourage collaboration among programmers worldwide on the same codebase.
Software-ul open-source ajută la doborîrea barierelor în calea inovației și progresului tehnologic.
Open-source software helps break down the barriers to innovation and technological progress.
Comunitatea open-source îmbunătățește și actualizează constant programul pentru a-i spori securitatea.
The open-source community regularly improves and updates the program for better security.
Proiectele open-source încurajează colaborarea și schimbul de cunoștințe de programare între colegi.
Open-source projects encourage collaboration and sharing of coding knowledge among peers.
Licențele open-source le permit utilizatorilor să modifice software-ul fără restricții sau taxe.
Open-source licenses allow users to modify the software without restrictions or fees.
Ruperea relațiilor cu acel furnizor de software ne va permite adoptarea soluțiilor open-source.
Cutting ties with that software vendor will allow us to adopt open-source alternatives.
Au lansat software-ul ca open-source pentru a încuraja transparența și implicarea dezvoltatorilor.
They released their software as open-source to encourage transparency and developer input.
Adoptarea unor framework-uri open-source poate reduce timpul de dezvoltare și poate accelera inovația.
Adopting open-source frameworks can reduce development time and increase innovation speed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
