Programul respectiv include o procedură de screening care folosește analize rapide.
That programme shall include a screening procedure using rapid tests.
Fiecare stat membru întocmește un program anual de monitorizare pentru ESB și scrapie în conformitate cu anexa III capitolul A. Programul respectiv include o procedură de screening care folosește analize rapide.
Each Member State shall carry out an annual programme for monitoring BSE and scrapie in accordance with Annex III, Chapter A. That programme shall include a screening procedure using rapid tests.
Autres résultats
Programul respectiv este depășit și nu mai primește actualizări sau asistență tehnică.
The defunct software no longer receives updates or technical support.
Singura condiție este să existe o opțiune de tipărire în programul respectiv.
The only requirement is a print option in the program.
Programul respectiv a continuat în temeiul unor regulamente succesive ale Comisiei.
That programme continued under consecutive Commission Regulations.
Se deschide un cont bancar în euro special pentru programul respectiv.
A bank account in euro, specifically dedicated to the programme shall be opened.
Continutul web site-ului respectiv include o recomandare de trimitere a observatiilor la.
The content of the said website includes a recommendation to send comments to"".
Mai târziu deveniți dependent de programul respectiv.
Later become addicted to the program.
Cererea de finanţare se depune la autoritatea care gestionează programul respectiv.
You should apply for regional funding to the authority managing the relevant regional programme.
Puteţi face acest lucru selectând o scurtătură către programul respectiv (de ex.
You can do that by selecting a shortcut to the program (i.e.
Apasand acest buton, anulati ciclul de stoarcere, inclus in programul respectiv.
By pressing this function button, you can cancel the spinning process which is included in the program.
conformitatea cu obiectivele proiectului descrise în programul respectiv.
the compliance with the project's objectives described in the relevant programme.
poate prezenta Comisiei programul respectiv, evidențiind în special
may submit the said programme to the Commission, outlining in particular
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.