Dacă un furnizor este clasificat ca având risc ridicat din cauza performanțelor scăzute din sectorul de mediu, gestionăm situația separat și îl urmărim în mod continuu, pentru a vedea dacă face progrese în programul de îmbunătățire specificat.
If a supplier is categorized as high-risk due to low performance in the environmental sector, we manage that supplier separately and continuously follow up to see if it is making progress on the specified improvement agenda.
Fiecare fotografie va fi procesată pentru a crea un număr de copii specificat în programul de bracketing şi fiecare copie va avea un balans de alb diferit.
Each shot will processed to create the number of copies specified in the bracketing program, and each copy will have a different white balance.
Șeful Executivului a specificat că programul va contribui inclusiv la reducerea migrației tinerilor și a dat asigurări că acesta va avea continuitate.
The head of government specified that the program will help to reduce migration of youth from the country, and assured that the government will not stop at this.
"Suspendat"? Au specificat că programul meu de vioară trebuie suspendat?
"Aplicabil" înseamnă corespunzător pentru orice aeronavă, componentă sau proces specificat în programul de aprobare al întreprinderii, în funcție de grilele de evaluare și în orice listă de capacități aferentă.
'Applicable' means relevant to any aircraft, component or process specified in the organisation's approval class rating schedule and in any associated capability list.
Interviuri Evaluarea panelului poate include interviuri cu cercetătorul principal și/sau cu entitatea juridică responsabilă cu aplicarea, dacă acest lucru este specificat în programul de lucru "Idei".
Interviews Where this is specified in the Ideas work programme, the Panel assessment may include interviews with the PI and/or the applicant legal entity.
Ordonatorul național de credite certifică, în declarația de cheltuieli certificată care trebuie depusă până la 31 decembrie 2015, plata contribuției către fondul fiduciar specificat în programul relevant.
The national authorising officer shall certify in the certified statement of expenditure to be submitted by 31 December 2015 that the contribution was paid to the trust fund identified in the relevant programme.'
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
