Programul va aduce împreună 30 de tineri cu scopul de a încuraja toleranţa şi solidaritatea prin filmarea de filme scurte care se bazează pe un singur scenariu, activitate care va încuraja dialogul intercultural cu includerea tinerilor dezavantajaţi.
The program brought together 30 young people with the goal of exploring the themes of tolerance and solidarity with the help of filming a short movie in five groups according to a single screenplay, activity which also evoked intercultural dialogue and included young people with fewer opportunities.
Autres résultats
Crezi că... Întrerupem programul pentru a vă aduce vești serioase și grave.
You reckon interrupt this broadcast to bring you grave and serious news.
Au discutat dacă programul de formare le va aduce credite de curs în cadrul specializării lor.
They discussed if the training would provide course credit for their program.
Întrerupem programul pentru a vă aduce un mesaj important.
Programul Talent Booster va aduce impreuna toti acesti oameni foarte talentati si ii va ajuta sa isi atinga obiectivele.
The Talent Booster Program will bring all these talented individuals together and help them to achieve their respective goals.
Disponibilitatea de care dăm dovadă prin programul nostru vă aduce mult mai aproape de oricare destinație a lumii prin conexiunea permanentă cu aeroportul.
Availability we demonstrate through our program brings you much closer to any destination of the world through the permanent connection with airport.
Întrerupem programul obișnuit pentru a vă aduce la cunoștință această teribila știre... despre o deturnare teroristă la Turnul Jordan care s-a terminat cu doar câteva momente în urmă.
We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report... of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago.
În cele din urmă, Programul de la Stockholm va aduce siguranţă şi securitate cetăţenilor Europei şi este extrem de important să punem în aplicare acest program.
Finally, the Stockholm Programme will bring safety and security to Europe's citizens, and it is extremely important that we get this programme in place.
Întrerupem programul vostru normal pentru a vă aduce puțină cultură.
We interrupt your regularly scheduled television program to bring you a bit of culture.
Întrerupem programul nostru obișnuit pentru a vă aduce acest buletin de urgență.
We interrupt your regularly scheduled TV program to bring you this emergency bulletin.
Întrerupem programul nostru obișnuit pentru a vă aduce ultimele știri.
We interrupt scheduled programming to bring you this breaking news.
Programul este disponibil pentru aproape toate rezoluții de monitor și se va aduce multe modele minunate.
The program is available for virtually all monitor resolutions and it brings you many lovely designs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
