Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pilot program
pilot programme
the pilot
Programul-pilot are rezultate promițătoare și s-ar putea extinde în curând.
The pilot program is showing promise and may expand soon.
Programul-pilot al spitalului pentru monitorizarea la distanță a pacienților a avut rezultate inițiale încurajatoare.
The hospital's pilot program for remote patient monitoring showed promising initial results.
Programul-pilot al Comisiei, prin care aceasta urmărește să se asigure că statele membre aplică în mod corect legislația Uniunii, fără a mai recurge la procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, face obiectul unei anchete strategice începute în luna mai.
The Commission's pilot programme, under which it seeks to ensure that Member States properly apply EU laws without resorting to an infringement procedure, is the subject of a strategic inquiry which began in May.
De exemplu, programul-pilot pentru combaterea stărilor neurodegenerative şi, în special, a bolii Alzheimer, cu privire la care Comisia a prezentat o propunere de recomandare a Consiliului, care este în desfăşurare.
For example, the pilot programme for combating neuro-degenerative conditions and, in particular, Alzheimer's disease, on which the Commission submitted a proposal for a Council recommendation, which is currently under way.
Iată cum puteți ajuta: cu 2.000 de dolari, putem oferi unui copil UPSTART un calculator și internet, iar acel copil va face parte din programul-pilot care va asigura că și alți copii vor beneficia de UPSTART pe viitor.
Here's how you can help: for two thousand dollars, we can provide a child with UPSTART, a computer and internet, and that child will be part of the pilot that makes certain other children get UPSTART in the future.
Programul-pilot se desfășoară în Chirsova, localitate care are 6.298 locuitori, dintre care 3.235 sunt femei.
The pilot program is carried out in Chirsova, a locality with 6,298 residents, of whom 3,235 are women.
Alăturarea la programul-pilot a ajutat-o să aibă un avantaj față de alte startupuri.
Joining the pilot program helped her get one up on other startups.
Referitor la programul-pilot, trimite-mi propunerea și mai vedem.
As for your pilot program, send me your proposal.
Tot în ceea ce priveşte dimensiunea resurselor umane, a fost lansat programul-pilot "Voluntari ai Preşedinţiei României la Consiliul Uniunii Europene".
As regards the human resources dimension, a pilot programme "Volunteers of the Romanian Presidency of the Council of the European Union" was launched.
Programul-pilot prin care asistentele medicale din patru regiuni au efectuat vizite la domiciliu în familiile care au copii cu vârsta până la trei ani, pentru a evalua starea fizică, socială și psiho-emoțională a micuților, și-a demonstrat eficiența și este oportun să fie extins la nivel național.
The pilot project to pay home visits to families with children younger than three to assess the physical, social and psych-emotional state of these by medical assistants from four regions of the country turned out to be efficient and the time is now opportune for extending it nationwide.
Programul-pilot constă în cinci cursuri a câte trei ore, care vor avea loc în perioada noiembrie - decembrie în universităţile selecţionate.
The pilot programme includes five classes lasting three hours each, which will take place in November - December in selected universities.
Comisarul european pentru mediu, Janez Potočnik a declarat: Programul-pilot privind verificarea tehnologiilor de mediu este primul rezultat practic al planului de acțiune privind ecoinovarea.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: The Environmental Technology Verification pilot programme is the first, practical fruit of the Eco-Innovation Action Plan.
Comisia ar trebui să aibă o strategie care să asigure că Inițiativa europeană industrială nu se suprapune cu Programul-pilot european și cu Platforma tehnologică pentru centrale energetice pe bază de combustibili fosili cu emisie zero (ZEP).
The Commission should have a strategy ensuring that the European Industrial Initiative does not overlap with the European Flagship Programme and the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants (ZEP).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
